Hugues Aufray — C'est pas la peine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est pas la peine" de Hugues Aufray.
Letra
C’est pas la peine
De te changer pour moi:
C’est toi que j’aime
Et je t’aime comme ça !
C’est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t’emmène,
Je t’emmène comme ça.
Tu dois être en pantalon.
T’as vraiment rien d’un garçon.
Mes chemises sur ton dos
Ont quelque chose de nouveau.
T’as l’air d’un ange
Et ça suffit pour moi.
C’est pas la peine
De te coiffer pour moi:
C’est toi que j’aime
Et je t’aime comme ça !
C’est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t’emmène,
Je t’emmène comme ça.
A travers tous tes cheveux
Je peux deviner tes yeux.
T’as pas besoin de bijoux
Ni d’un collier à ton cou.
T’as l’air d’un ange
Et ça suffit pour moi.
C’est pas la peine
De te changer pour moi:
C’est toi que j’aime
Et je t’aime comme ça.
C’est pas la peine:
Ne change rien pour moi.
Viens, je t’emmène,
Je t’emmène comme ça.
Tu dois être en pantalon.
T’as vraiment rien d’un garçon.
Mes chemises sur ton dos
Ont quelque chose de nouveau.
T’as l’air d’un ange
Et ça suffit pour moi.
C’est pas la peine
De te changer pour moi
Tradução da letra
Não vale a pena.
Para te mudar por mim:
É a ti que eu amo
E eu amo-te assim !
Não vale a pena.:
Não muda nada para mim.
Anda, eu levo-te.,
Eu levo-te assim.
Deves estar de calças.
Não tens mesmo um rapaz.
As minhas camisas nas tuas costas
Tenho algo novo.
Pareces um anjo.
E isso é o suficiente para mim.
Não vale a pena.
Faz o teu cabelo por mim:
É a ti que eu amo
E eu amo-te assim !
Não vale a pena.:
Não muda nada para mim.
Anda, eu levo-te.,
Eu levo-te assim.
Através de todo o teu cabelo
Consigo Adivinhar Os Teus Olhos.
Não precisas de jóias.
Ou um colar à volta do teu pescoço.
Pareces um anjo.
E isso é o suficiente para mim.
Não vale a pena.
Para te mudar por mim:
É a ti que eu amo
E eu amo-te assim.
Não vale a pena.:
Não muda nada para mim.
Anda, eu levo-te.,
Eu levo-te assim.
Deves estar de calças.
Não tens mesmo um rapaz.
As minhas camisas nas tuas costas
Tenho algo novo.
Pareces um anjo.
E isso é o suficiente para mim.
Não vale a pena.
Para te mudar por mim