Hugo — Old Tyme Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Tyme Religion" de Hugo.
Letra
Brother let me tell ya, there’s some trouble ahead.
The first moment I saw her, I knew the way to heaven’s in her bed.
A quiet voice inside me, I didn’t pay no mind.
A little taste of the forbidden, so sweet it made me deaf and blind.
I know who to let go, let go I know who to let go Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Begging that I’ll be forgiven.
I’m not an angry man, I’m just a lonely soul.
If I coulda had a million, for every little hungry heart I stole.
Motherf*cker laid me out, cold as pavement stone.
I guess he must’ve really love her, left me here now I’m bleeding on my own.
I know who to let go, let go I know who to let go Caught by a jealous guy, my best friend, I can’t deny.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Caught by a bullet this time, roll my eyes up to the sky.
Waiting on that old tyme (religion), old tyme religion.
Begging that I’ll be forgiven.
Tradução da letra
Irmão Deixa-me dizer-te, há alguns problemas pela frente.
Assim que a vi, soube o caminho para o céu na cama dela.
Uma voz silenciosa dentro de mim, não prestava atenção.
Um pouco de sabor do proibido, tão doce que me deixou surdo e cego.
Sei quem deixar ir, sei quem deixar ir apanhado por um tipo ciumento, o meu melhor amigo, não posso negar.
À espera da velha religião de tyme.
Apanhado por uma bala desta vez, rola os meus olhos para o céu.
À espera da velha religião de tyme.
A implorar que me perdoem.
Não sou um homem zangado, sou apenas uma alma solitária.
Se eu pudesse ter um milhão, por cada coração faminto que roubei.
Filho da mãe, o cker Pôs-me inconsciente, frio como pedra do pavimento.
Deve tê-la amado muito, deixou-me aqui e agora estou a sangrar sozinha.
Sei quem deixar ir, sei quem deixar ir apanhado por um tipo ciumento, o meu melhor amigo, não posso negar.
À espera da velha religião de tyme.
Apanhado por uma bala desta vez, rola os meus olhos para o céu.
À espera da velha religião de tyme.
A implorar que me perdoem.