Hugo TSR — Piège à loup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piège à loup" de Hugo TSR.
Letra
J’peux pas dire qu’y a rien à faire mais petit frère est fier de vendre du crack
Veut prendre du cash pour flamber tout l'été à Fuerteventura
Des putes qui friment, du shit, des clopes en duty free
Des cocktails de fouleks camouflées dans des bouteilles de multi fruits
On multiplie les tirs, toujours anti-flic, jamais tabou
Mec dis-lui, y’a qu’des dalleux, le 18 c’est l’piège à loup
Trop mal payé pour obéir, on ment à l’OPJ
J’suis tombé d’dans comme Obélix, j’te parle de la vodka pas d’l’eau bénite
Tout le monde dévie, les procès défilent et tous les pd pleurent
On baise les keufs, y’a plus souvent du shit que des clopes et des feuilles
L’impression d'être maudit, pour ça qu’nos p’tits sont graves hostiles
Certes on vomit dans les taudis mais les escrocs sont à Wall Street
Dur de digérer toutes ces dérives, tous les délires des dirigeants
C’est western à Paris avec la Brinks en guise de diligence
L’attitude barge j’titube grave, j’arrive du bas
Du shit tout-par, si tu fumes pas apporte un masque et un tuba
Chance en vacances, violence en vadrouille
La haine patrouille, tu l’esquives pas, elle est partout
Un p’tit en plante un autre, il était juste un peu jaloux
Faut éviter d’y mettre la patte, le 18ème un piège à loup
C’est comme partout, y’a ceux qui s’affichent, ceux qu’ont la classe
Le piège à loup: un monde à part qu’j’ai pas trouvé dans mon Atlas
Des chiens d’la casse, dans les équipes d’ici tu vois pas d’pattes folle
Que des morts saouls, plus de morceaux dans mon stylo, qu’dans un Iphone
Un ras l’bol, marre d’attendre toujours dans c’long tunnel
Pour retrouver la chance perd pas ton temps, c’est direction les pompes funèbres
Toujours tendu niveau bif, le piège à loup un lit sordide
Mi défoncé, mi sportif, sur l’autoroute c’est Need for Speed
C’est pas fictif, marre des litiges, délits d’fuite
Veulent finir au pays des litchis avec des bitches
Une 8−6 pour l'18, coup d’bélier, c’est vite fait
Pour avoir du boulot à l’heure qu’il est faut être un huissier
Arrêtez d’nous casser les couilles, on a trop dit «entassez les tous «Encaisser les coups, ça saoule alors vous étonnez pas d’ramasser les douilles
Ca suffit pas d'être un français, dur d’réussir si t’es foncé
Certains fumeraient d’la ficelle si j’leur disais qu'ça défoncait
On boit à la citerne, marre des sirènes et des lardus aux fesses
Un bon gros pét' en cas d’migraine plus efficace qu’un Nurofen
Marre du FN et d’la police, on veut juste être tranquille
Ça parait impossible comme payer son grossiste avec des pièces en cuivre
18ème, un grand gaillard qu’a d’l’appétit
Belek, si t’entends clic clac, c’est pas l’bruit d’un canapé lit
Mes seuls projets: finir l’album et acheter une bagnole
Pour nous l’avenir, c’est l’nom d’un bar au fond d’la rue Pajol
Sale époque, le crack appâte les porcs
Normal qu’t’aimes pas c’décor mais bon y’a pas qu’des tox
On aime parler fort même les poignées dans les menottes
Dans l’piège à loup Leader Price et ED, pas Daily Monop
Les mômes toussent, avant d’l’avoir vu on vend la peau d’l’ours
Pas d’mots doux, j’envoie des cocktails Molotov via Pro Tools
Après tout, la vérité sort pas d’la bouche du maire
J’crois pas plus en l’avenir qu'à la thèse officielle des tours jumelles
Tradução da letra
Não posso dizer que não há nada a fazer, mas o maninho tem orgulho em vender crack.
Quer levar dinheiro para o blaze o verão todo em Fuerteventura
Putas que fritam, cagam, dormem em duty free
Cocktails de Fouleks camuflados em garrafas de frutas múltiplas
Multiplicamos os tiros, sempre anti-polícia, nunca tabu.
Meu, diz-lhe que só há um par de pessoas, o 18º é a armadilha para Lobos.
Mal pago para obedecer, mentimos ao OPJ.
Caí como o Obélix, estou a falar de vodka e não de água benta.
Todos se desviam, o pergaminho do julgamento e toda a polícia chora
Nós fodemos os keufs, há mais merda do que Montes e folhas
O sentimento de ser amaldiçoado, é por isso que os nossos pequeninos são seriamente hostis.
Claro que vomitamos nas favelas, mas os bandidos estão em Wall Street.
É difícil digerir todos estes desvios, todos os delírios dos líderes
É oeste em Paris com os Brinks como uma diligência
A barcaça de atitude eu hesito sério, eu venho de baixo
Se não fumares, traz uma máscara e um snorkel.
Sorte nas férias, violência na esfregona
Odeio patrulhas, não se esquiva, está em todo o lado.
Uma plantinha outra, ele estava um pouco ciumento.
Temos de evitar colocar a pata, o 18º uma Armadilha para Lobos.
É como em todo o lado, há aqueles que aparecem, aqueles que têm a classe
A armadilha do Lobo: um mundo à parte que não encontrei no meu Atlas
Cães da sucata, nas equipas aqui não se vêem patas loucas
Só bêbado morto, mais pedaços na minha caneta, do que num Iphone.
Uma tigela cheia, cansada de esperar sempre no longo túnel
Para recuperar a sorte não perca o seu tempo, é para a Funerária
Sempre tenso nível bif, O Lobo encurrala uma cama suja
MI High, mi sporty, na auto-estrada é preciso velocidade
Não é fictício, cansado de litígios, delitos menores.
Queres acabar em lychee land com cabras
Um 8-6 para o 18, tiro de água, é rápido feito
Para obter um emprego no momento é necessário ser um oficial de Justiça
Pára de nos chatear, nós dissemos muito "amontoem-nos todos", dispara, está bêbado para que não te surpreendas em apanhar os tiros.
Não é suficiente ser Francês, difícil de ter sucesso se estiver escuro.
Algumas pessoas fumavam cordel se eu lhes dissesse que era alto.
Bebemos na cisterna, cansados de sirenes e bacon nas nádegas.
Uma boa gordura " em caso de enxaqueca mais eficaz do que um Nurofeno
Cansado da FN e da polícia, só queremos estar calados.
Parece impossível pagar ao atacadista com moedas de cobre.
18º, um tipo grande que tem apetite
Belek, se ouvires clac, não é o som de um sofá-cama.
Meus únicos planos: terminar o álbum e comprar um carro
Para nós o futuro é o nome de um bar no fundo da rua Pajol
Dirty times crack iscos porcos
Normal que você não gosta de decoração, mas bom não só há toxicologia
Gostamos de falar alto, até as pegas algemadas.
In Wolf Trap Leader Price And ED, not Daily Monop
As crianças tossem, antes que vejam, vendemos a pele do urso.
Sem palavras doces, mando cocktails Molotov por ferramentas profissionais.
Afinal, a verdade não sai da boca do Presidente da Câmara.
Não acredito mais no futuro do que na tese Oficial das Torres Gêmeas.