Hugo TSR — Jamais au point mort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais au point mort" de Hugo TSR.
Letra
Jamais au point mort
J’me bat comme Omar Raddad
Cousin, moi j’suis pas pauvre
Mais j’ai pas de pot, j’ai pas d’homard à graille
Hugo Boss
J’fais d’la promo mais j’ai que dalle à vendre
J’suis un keum à l’avance
Il faut qu’mon son mette les keufs à plat ventre
Jamais au point mort
J’me bat comme Omar Raddad
Cousin, moi j’suis pas pauvre
Mais j’ai pas de pot, j’ai pas d’homard à graille
Hugo Boss
J’fais d’la promo mais j’ai que dalle à vendre
J’suis un keum à l’avance
Il faut qu’mon son mette les keufs à plat ventre
J’habite une ville de dingue
Le boulevard Ney, ça devient hard, dingue
Quand j’vois toutes ces catins, j’suis pas souriant comme un nain d’jardin
Ma ville déteint même sur ces filles, bientôt des femmes
Pas b’soin dessin, elle ont plus de freins
Vu que le destin leur met des feintes
J’habite une ville austère, le genre d’hôtel où il n’y a pas d’hôtesses
Paris fait mal aux têtes, plus le temps de souffler, à part dans l’alcootest
D’un autre côté faut qu’on s’en sorte malgré l’niveau d’air pur
Ouai, on s’sent fort, faut qu’on s’envole comme le nouveau Airbus
Hugo au mic nique la presse et sa lobotomie
J’suis pas là pour dormir on brûlera tout des salopes aux tho-my
Ici on voit trop de junkies, beaucoup trop de jeunes dealent
Pour s’en sortir ici, faut l’couteau d’Crocodile Dundee
J’te l’dit: l’incitation est dans tous les gros films
C’est pas d’l'égotrip, si Le Pen meurt j’deviendrais nécrophile
Alcool et shit défoncent ceux qu’ont plus d’attache
Le 18ème une marque de vice ici j’ai bu la tasse
Jamais au point mort
J’me bat comme Omar Raddad
Cousin, moi j’suis pas pauvre
Mais j’ai pas de pot, j’ai pas d’homard à graille
Hugo Boss
J’fais d’la promo mais j’ai que dalle à vendre
J’suis un keum à l’avance
Il faut qu’mon son mette les keufs à plat ventre
Jamais au point mort
J’me bat comme Omar Raddad
Cousin, moi j’suis pas pauvre
Mais j’ai pas de pot, j’ai pas d’homard à graille
Hugo Boss
J’fais d’la promo mais j’ai que dalle à vendre
J’suis un keum à l’avance
Il faut qu’mon son mette les keufs à plat ventre
Paris c’est ma patrie, j’ai plus d’batterie, pour ça qu’j’badtrip ici
J’voudrais une p’tite piscine, sans faire le clown j’suis pas Patrick Timsit
Tous au combat, j’te raconte pas, j’te jure qu’il faut qu’on taille
Ici, y’a pas de constat: direct on tacle au moindre faux contact
Ma ville banane des écoliers sans sacs à dos
Bientôt ce sera banal d’faire une ballade en char d’assaut
Téma même les mauviettes sont prêtes à tout pour leur monnaie
Beaucoup d’mes potes ont des couronnes, pas sur leur crâne, sur leurs molaires
Partout dans le 18ème ça parle de tags, c’est tout c’que mes types aiment
A cause de mes dilemmes, ces cons t’enferment pour du bleu de méthylène
Sur le microphone j’me lâche pour tous mes homeboy
Mangeurs de hot-dog, il veulent tailler mais qu’on pas de hors-bord
J’viens d’en face, du Sacré Cœur le mien bat plus
L‘école j’en ai raz le cul, on s’fait la guerre comme Bush chez les barbus
On râle plutôt qu’d’avoir le nez sur des p’tits rails
Triste spirales, tous les p’tits rappent, c’est l'18ème, quartier de pirates
Jamais au point mort
J’me bat comme Omar Raddad
Cousin, moi j’suis pas pauvre
Mais j’ai pas de pot, j’ai pas d’homard à graille
Hugo Boss
J’fais d’la promo mais j’ai que dalle à vendre
J’suis un keum à l’avance
Il faut qu’mon son mette les keufs à plat ventre
Jamais au point mort
J’me bat comme Omar Raddad
Cousin, moi j’suis pas pauvre
Mais j’ai pas de pot, j’ai pas d’homard à graille
Hugo Boss
J’fais d’la promo mais j’ai que dalle à vendre
J’suis un keum à l’avance
Il faut qu’mon son mette les keufs à plat ventre
Y’a de quoi pâlir, des actes de barbarie dans tous les bars de Paris
Mates le parvis, c’qui manque aux gosses tarés, c’est juste un papa riche
Seul ou en bande j’te donne la preuve que j’peux être assidu
Pas fan des ambiances où les cachetons remplacent les dragibus
Tous taciturnes, pour ça qu’les gosses deviennent tous fou d’foot,
fou d’scooters
Nous on s’endort avec les vroom-vroom
J’ai l’impression que chez moi c’est pas où j’vis
D’ailleurs en cas d’soucis, j’avale un bon plat de sushis
J’suis pas 2Pac, j’ai pas une tête de caille, ni la stature d’Booba
Les armes sont à bout de bras mais j’suis posé comme une statue de Bouhda
Pas une poukave
Quand tu t’demandes qui est ce mec qui kick le mic
Nique l’ennemi, c’est Hugo Boss, tu sais le mec qui vise le mil
La vie c’est auch, on vit des choses comme sur les vidéos
Développe tes idéaux et t’occupes pas d’l’avis des autres
J’ai pas l’envie d’téssau, j’esquive les faux et les tordus qui jactent
Dans ce monde où les p’tits pensent que Michel-Ange c’est une tortue ninja
Tradução da letra
Nunca num impasse
Luto como o Omar Raddad.
Primo, não sou pobre.
Mas não tenho erva, nem lagosta.
Hugo Boss
Faço promoção, mas só tenho laje para vender.
Eu sou um keum adiantado
Preciso que o meu filho ponha os keufs de barriga para baixo.
Nunca num impasse
Luto como o Omar Raddad.
Primo, não sou pobre.
Mas não tenho erva, nem lagosta.
Hugo Boss
Faço promoção, mas só tenho laje para vender.
Eu sou um keum adiantado
Preciso que o meu filho ponha os keufs de barriga para baixo.
Eu vivo numa cidade louca
Boulevard Ney, está a ficar difícil, louco
Quando vejo estas cabras todas, Não sorrio como um anão de jardim.
A minha cidade até toca nestas raparigas, em breve mulheres.
Não há desenho da b'Care, tem mais travões
Vendo que o destino lhes prega partidas
Vivo numa cidade austera, o tipo de hotel onde não há hospedeiras.
Paris fere as cabeças, mais tempo para soprar, excepto no balão.
Por outro lado, temos de sobreviver, apesar do nível de ar limpo.
Sim, sentimo-nos fortes, temos de voar como o novo Airbus.
Hugo at mic nique La presse and its lobotomy
Não estou aqui para dormir vamos queimar tudo desde putas até ...
Aqui vemos demasiados drogados, demasiados jovens a traficar
Para chegar aqui, precisas da faca de Crocodilo Dundee.
O incentivo está em todos os grandes filmes.
Não é egotrip, se o Le Pen morrer vou tornar-me necrófilo.
O álcool e essas merdas fodem aqueles que têm mais apego
O 18º a marca de vício aqui eu bebi a taça
Nunca num impasse
Luto como o Omar Raddad.
Primo, não sou pobre.
Mas não tenho erva, nem lagosta.
Hugo Boss
Faço promoção, mas só tenho laje para vender.
Eu sou um keum adiantado
Preciso que o meu filho ponha os keufs de barriga para baixo.
Nunca num impasse
Luto como o Omar Raddad.
Primo, não sou pobre.
Mas não tenho erva, nem lagosta.
Hugo Boss
Faço promoção, mas só tenho laje para vender.
Eu sou um keum adiantado
Preciso que o meu filho ponha os keufs de barriga para baixo.
Paris é a minha terra natal, Não tenho bateria, é por isso que estou aqui
Eu gostaria de uma pequena piscina, sem ser um palhaço eu não sou Patrick Timsit
Todos em combate, não te digo, juro que temos de cortar
Aqui, não há observação: o contato direto com o menor contato falso
As minhas alunas de banana da cidade sem Mochilas
Em breve será banal dar uma volta num tanque de assalto.
Até os fracos estão prontos para tudo pela sua moeda.
Muitos dos meus amigos têm coroas, não nos crânios, nos molares.
Por todo o lado no dia 18 fala de etiquetas, é tudo o que os meus homens gostam
Por causa dos meus dilemas, estes idiotas prendem-te por causa do azul de metileno.
No microfone eu deixo ir para todo o meu homeboy
Comedores de cachorros-quentes, eles querem esculpir mas nós não velozes
Eu venho do outro lado da rua, do Sagrado Coração A minha bate mais
Escola eu rapei o meu rabo, fazemos guerra como arbusto no barbudo
Nós rile em vez de ter o nariz em pequenos trilhos
Espirais tristes, todos os pequeninos se lembram, é o 18º bairro pirata
Nunca num impasse
Luto como o Omar Raddad.
Primo, não sou pobre.
Mas não tenho erva, nem lagosta.
Hugo Boss
Faço promoção, mas só tenho laje para vender.
Eu sou um keum adiantado
Preciso que o meu filho ponha os keufs de barriga para baixo.
Nunca num impasse
Luto como o Omar Raddad.
Primo, não sou pobre.
Mas não tenho erva, nem lagosta.
Hugo Boss
Faço promoção, mas só tenho laje para vender.
Eu sou um keum adiantado
Preciso que o meu filho ponha os keufs de barriga para baixo.
Há algo de pálido, actos de barbárie em todos os bares de Paris
Companheiros Le parvis, o que falta aos miúdos malucos, é apenas um pai rico.
Sozinho ou numa banda dou-te provas de que posso ser assíduo
Não sou fã das atmosferas onde os selos substituem o dragibus.
Todos taciturnos, é por isso que os miúdos enlouquecem com o futebol.,
scooter maluca
Adormecemos com o vroom-vroom
Sinto que a minha casa não é onde vivo.
Também em caso de preocupações, eu Engulo um bom prato de sushi
Não sou o 2Pac, Não tenho Cabeça de codorniz, nem a estatura do Booba
As armas estão à distância, mas eu estou de pé como uma estátua de Bouhda.
Não um poukave
Quando te perguntas Quem é este tipo que chuta o microfone
Nique, o inimigo, é Hugo Boss, conheces o tipo que ataca o milho.
A vida é assim, nós vivemos coisas como em vídeos
Desenvolver seus ideais e não se importar com a opinião dos outros
Não estou com disposição para teissau, evito os falsos e os corruptos que se vangloriam
Neste mundo onde os pequenos pensam que Michelangelo é uma tartaruga ninja