Hugo TSR — Intact letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intact" de Hugo TSR.
Letra
J’vis sous adrén', coeur et nerfs à vif comme Hartley
Les dollars traînent, les parents sont proches de la r’traite
Les artères d’la capitale, les surfaces habitables
Pas étonnant qu’pour s’exprimer, ben les façades ils taguent
Un dix balle dans la poche ou bien caché dans l’falzar
Désolé Mufasa
Aujourd’hui tout les mouflards s’arment
Comme Pharcyde, j’vis à l’envers
J’file à l’anglaise
En guest pour qu’on finissent en finale en tête!
Laisse c’est l’retour d’un jedi nhar sheitan
La j’ai l’time
J’connais ma ville, j’y ai marché tard
Magenta, les boulevards, les rues sombres, les coups d’Fat
Les bastons, les bouts d’verre, les passants qui t’poukavent
Les boules graves
Rien sur le curriculum ou l’agenda
Qu’les patrons lâchent un taf
Pilonne avant l’internement à St-Anne
INTACT !
Du placenta jusqu'à l’agonie
J’me fous d’la syntaxe dans mes écrits laconiques
Malgré tous les coups bas, les coups d’matraque
On reste intact
Des premiers tags aux disques compacts
On reste intact
D’puis '04 toujours sous le réverbère on a les nerfs à vifs
Coincé dans les rapides, on fait la dif', le rap comme terre d’asile
Parce que t’as voulu m’teste minable
T’as des douleurs intestinales
Dès qu’la fumée est épaisse, j’inhale
Mon rap prend une valeur inestimable
Ouais c’est la dech' timal
A nos bras même pas une Festina
Pour être à l’aise on fait c’qu’il faut
Ça veut pas dire qu’on fait c’qu’il marche
Tu r’connais la démarche
Toujours intact d’puis 2004
Vu c’qu’on récolte avec du r’cul
Sur la bonne voie on a mit l’cap
Rien d’admirable
Les ennemis râlent
Car on pèse lourd comme l'Émirat
Y a pas de miracle
Il n’est pas né celui qui nous éliminera
TSR ! C’est pas l’sirop
Ne nous mélange pas à ton eau minérale
Si tu nous tends l’micro
On va rendre tes idées aux misérables
Ici rien n’est Tisgra
En une semaine tu niques ta paye
Il faut qu’on taille
Moi j’crois les gars, que j’vais bientôt m’barré à Taipei
J’chante la guerre mais j’prône la paix
Tu comprends rien à ça tant pis
J’me prétends ni prophète
Ni prêt à envahir tout un empire
C’est p’tet demain que j’payerai l’prix
D’une jeunesse plutôt étourdie
J’ai beau rapper depuis 10 piges
J’crois pas qu’au micro j’ai tout dis
J’viens gratter un truc deuspi
J’la met cash car j’ai plus d’inspi
L’esprit cache
Différents niveaux comme mon ff-spli
Et ouais l’ami
28 piges au compteur
J’traine moins dans l’secteur
Mais j’me rapelle ces heures
Et ces tueurs dans mon baladeur
Quand j’voyais que le bleu du RER B et de la ligne 2
Le nord de Paname et tous ces tags me rendait bestial
J’connaisais déjà Anraye et TSR dans une soirée freestyle
Même passion des entrailles, et des rails, pas plus de détails
Détalle à toute par dizaine, la dalle et quelques excès d’zèle
Toujours en mode bat les c' sur les keufs on faisait exprès de ssep
Comme un coup d’zef, mec c’est fou comme le temps passe vite
Si j’me suis assagi c’est que mon esprit ne s’est pas perverti
Puisque dans l’fond notre combat est positif
Aux p’tits, j’lève mon verre pour cette époque #Fuck Skyrock
Ce n’est pas un fond d’commerce, 10 piges après personne ne baisse son froc
Bas les couilles de l’actu
Poto j’abuse même quand il m’faut d’la thune
Tout mes propos j’assume
Pour rester droit pas b’soin d’niveau à bulle
Des grosses ratures
Des dégradeurs, il y a qu’un seul feat
Devine quoi?
C’est TSR, Anraye, Rager la dream team 2004
Même si nos tags s’effacent
C’est pas des falshs
Le son défroisse
On crache des flammes
On s’fout des fans
On garde la voix et la tête froide
Mon inspi' est vorace
Tu dois savoir qu’j’ai flingué Rick Hunter
J’ai mit Derrick à terre
J’aime la volaille dans les crispy tenders
On mitraille, ça va deuspi
Filer tout droit c’est la devise
Saoulé mais y a des barres de rires
Prend tout les pochtar et grave de tize
Un freestyle, des big phases
On arrive sans cortège
Une vie crade
Mais dis-toi
Ca va on est encore svelt
On reste intact dans notre mental
Demande à Sousou
On fait partie d’un autre sous-groupe
On r’tournent chez nous démarrer la soucoupe
Y’a plein d’rats, ça parle de stupp
Des me-ar sous les par-dessus
Ville instable, j’reste intact, rien à changé a part le stud'
Tradução da letra
Vivo sob adrenalina, coração e nervos tão afiados como Hartley.
Os dólares estão a arrastar-se, os pais estão perto do r'Trade.
As artérias da capital, áreas de vida
Não admira que se expressem, ben as fachadas que marcam
Uma bala de dez no bolso ou bem escondida no falzar
Desculpa, Mufasa.
Hoje todos os mouflards se armam
Como o Pharcid, vivo de cabeça para baixo
Eu corro para os ingleses.
Como um convidado para que terminemos na final na liderança!
Que seja o regresso de um Jedi nhar sheitan.
Tenho tempo
Eu conheço a minha cidade, caminhei até lá tarde
Magenta, boulevards, dark streets, fat shots
Os paus, os pedaços de vidro, os transeuntes que te podem passar
Bolas sérias.
Nada no currículo ou agenda
Deixa os chefes largarem um taf.
Pilonne antes do internamento em St-Anne.
Intacto !
Da placenta à agonia
Não quero saber da sintaxe nos meus escritos lacónicos.
Apesar de todos os golpes baixos, os bastões
Permanecemos intactos.
Das primeiras marcas aos discos compactos
Permanecemos intactos.
A partir de 2004, sempre sob a luz da rua, temos nervos para afiar.
Presos nos rápidos, fazemos dif', rap como uma terra de asilo
Porque querias testar-me mal.
Tem dor intestinal
Assim que o fumo for espesso, inalo
O meu rap tem um valor inestimável.
Sim, é o dech' timal.
Para os nossos braços nem sequer uma Festina
Para nos sentirmos confortáveis, fazemos o que temos de fazer.
Não significa que façamos com que resulte.
Sabes o andar
Ainda intacto desde 2004
Desde que colhemos com o r'cul
No caminho certo definimos o rumo
Nada de admirável
Os inimigos rugem
Porque pesamos tanto como o Emirado
Não há milagre
Ele não nasceu aquele que nos eliminará
TSR ! Não é o xarope.
Não nos misture com a sua água mineral.
Se nos der o microfone
Vamos devolver as tuas ideias aos desgraçados.
Aqui nada é Tisgra
Em uma semana você nique o seu pagamento
Temos de cortar.
Acredito, pessoal, que vou para Taipé em breve.
Eu canto a guerra mas defendo a paz
Não percebes nada.
Eu afirmo não ser nenhum profeta
Nem pronto para invadir um império inteiro.
Amanhã é cedo vou pagar o preço
De um jovem bastante tonto
Faço rap há 10 anos.
Acho que não disse nada ao microfone.
Vim riscar uma coisa do fromuspi.
Pus em dinheiro porque tenho mais inspiração.
A Mente Esconde-Se
Diferentes níveis como o meu ff-spli
E sim amigo
28 contadores
Trabalho menos no sector
Mas lembro-me dessas horas.
E estes assassinos no meu Walkman
Quando vi que o azul de RER B E Linha 2
O norte de Paname e todas estas marcas fizeram-me bestial
Já conheci a ANRAYE e a TSR numa noite de estilo livre.
Até a paixão dos intestinos, e dos carris, sem mais detalhes.
Detalhe para todos por dez, a laje e algum excesso de zelo
Sempre no modo bat c ' em keufs estávamos a fazer o SSEP de propósito
É uma loucura como o tempo passa depressa.
Se eu provei é que a minha mente não perverteu
Porque basicamente a nossa luta é positiva.
No p'Tits, eu levanto o meu copo para esta vez # que se foda o Skyrock
Isto não é uma boa vontade, 10 porcos depois de ninguém baixar as calças.
Para baixo das bolas do actu
Posso abusar mesmo quando preciso do thune.
Todas as minhas palavras presumo
Manter-se direito não é cuidar do nível de bolha
Migalhas grandes
Dos degraders, há apenas uma proeza.
Adivinha?
É TSR, Anraye, Rager The dream team 2004
Mesmo que as nossas etiquetas sejam apagadas
Não são falsificações.
Smoothes de som
Cuspimos chamas
Não queremos saber dos fãs.
Mantemos a voz e a cabeça Frias
A minha inspiração é voraz
Deves saber que matei o Rick Hunter.
Eu abati o Derrick.
Adoro aves de capoeira em pedaços estaladiços
Vamos disparar, vamos disparar, vamos disparar.
Girar em linha recta é o lema
Bêbado, mas há bares de risos.
Toma todo o pochtar e Sepultura de tize
Estilo livre, grandes fases
Chegamos sem procissão
Uma vida má
Mas diz a ti mesmo
Está tudo bem, ainda somos magros.
Permanecemos intactos na nossa mente
Aplicação a Sousou
Fazemos parte de outro Subgrupo
Voltamos para casa para ligar o disco
Há muitos ratos, é sobre o stupp.
Me-ar sob o acima
Cidade instável, eu permaneço intacta, nada mudou excepto o garanhão.