Hugo Salazar — Ya No Hay Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya No Hay Mas" de Hugo Salazar.
Letra
Olvídame tu, yo lo intento
No el momento que pueda olvidar
Recoge mi alma del suelo
Olvídame tu, yo lo intento
No el momento que pueda olvidar
Recoge mi alma del suelo
Y llévate el resto de mi dignidad
No sé qué más decir
No quiero el aroma del llanto
Pero sin embargo me acuerdo de ti
Te envío el dolor por encargo
A ver si entretanto consigo vivir
En mi soledad
Me atrapó el silencio sin saber
Que la más profunda oscuridad
Está en los ojos que no ven
Olvidarte es olvidar lo que yo nunca habia sentido
Solamente que el recuerdo me recuerda estar contigo
Si la senda se hace andando yo desando lo vivido
Que el amor que me juraste se quedó por el camino
Ya no hay mas, y ya te hecho de menos… amor
Si fui yo el culpable lo siento
Prefiero un receso a un juicio final
Me quedo tu amor de momento
Y aunque no lo siento lo se imaginar
Hay poco que decir
Espero curarme de ti
Me convenzo a mi mismo volver a empezar
Me jode tener que cerrar las heridas
Que el tiempo me recordará
En mi soledad
Me atrapó el silencio sin saber
Que la más profunda oscuridad
Está en los ojos que no ven
Olvidarte es olvidar lo que yo nunca habia sentido
Solamente que el recuerdo me recuerda estar contigo
Si la senda se hace andando yo desando lo vivido
Que el amor que me juraste se quedó por el camino
Ya no hay mas, y ya te hecho de menos… amor
Tradução da letra
Esquece-me tu, eu tento
Não o momento que possa esquecer
Recolha minha alma do chão
Esquece-me tu, eu tento
Não o momento que possa esquecer
Recolha minha alma do chão
E leva o resto da minha dignidade
Não sei o que mais dizer
Não quero o cheiro do choro
Mas, no entanto, lembro-me de ti
Eu envio lhe a dor por encomenda
Vamos ver se entretanto consigo viver
Na minha solidão
Fiquei em silêncio sem saber
Que a escuridão mais profunda
Está nos olhos que não vêem
Esquecer te é esquecer o que eu nunca tinha sentido
Só que a memória me lembra de estar contigo
Se o caminho se faz andando eu desando o vivido
Que o amor que me juraste ficou pelo caminho
Não há mais, e já senti a tua falta amor amor
Se fui eu o culpado lamento
Prefiro um intervalo a um julgamento final
Vou ficar com o teu amor por agora
E embora eu não me desculpe eu sei imaginar
Há pouco a dizer
Espero curar me de ti
Convido me a começar de novo
Estou lixado por ter de fechar as feridas
Que o tempo me lembrará
Na minha solidão
Fiquei em silêncio sem saber
Que a escuridão mais profunda
Está nos olhos que não vêem
Esquecer te é esquecer o que eu nunca tinha sentido
Só que a memória me lembra de estar contigo
Se o caminho se faz andando eu desando o vivido
Que o amor que me juraste ficou pelo caminho
Não há mais, e já senti a tua falta amor amor