Hugh Moffatt — Another Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Road" de Hugh Moffatt.
Letra
There’s another kind of water, another food to eat
Another world around us no human eye can see
Another arm to lean on, another friend to greet
Another road to travel with a different set of feet
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Let me live in that other land I’ve never seen
With the skies ever blue and the fields ever green
Where when I’m done plowing and planting the seed
The crop never fails, I have all that I need
'Cause here I’m a stranger, no doubt about that
A long way from my home just trying to get back
Like a fish out of water I struggle and gasp
I reach out to you, Lord, and all that I ask is
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Your love is a river and life is a tree
That grows on the bank with its roots running deep
And high in the branches here I’m just a leaf
I need you to catch me, Lord, when I fall free
When the burden of living has taken its toll
When I’ve shouldered as much as my shoulders’ll hold
When I’ve come to the end of what I thought was enough rope
Won’t you be there to meet me, Lord, show me that road
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
There’s another kind of water, another food to eat
Another world around us no human eye can see
Another arm to lean on, another friend to greet
Another road to travel with a different set of feet
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Tradução da letra
Há outro tipo de água, outra comida para comer.
Outro mundo à nossa volta nenhum olho humano pode ver
Outro braço para apoiar, outro amigo para cumprimentar
Outra estrada para viajar com um conjunto diferente de pés
Mostra-me, mostra-me, mostra-me essa estrada
Quero andar contigo, Senhor, para sempre.
Deixa-me viver naquela outra terra que nunca vi
Com o céu sempre azul e os campos sempre verdes
Onde quando eu acabar de arar e plantar a semente
A colheita nunca falha, tenho tudo o que preciso
Porque aqui sou um estranho, sem dúvida.
Muito longe da minha casa só a tentar voltar
Como um peixe fora de água eu luto e suspiro
Eu alcanço-te, Senhor, e tudo o que peço é
Mostra-me, mostra-me, mostra-me essa estrada
Quero andar contigo, Senhor, para sempre.
O teu amor é um rio e a vida é uma árvore
Que cresce na margem com as suas raízes profundas
E no alto dos ramos aqui sou apenas uma folha
Preciso que me apanhes, Senhor, quando eu me libertar
Quando o fardo da vida tiver tido o seu preço
Quando tiver carregado tanto quanto os meus ombros aguentarão
Quando eu chegar ao fim do que eu pensava que era corda suficiente
Não estarás lá para te encontrares comigo, Senhor, mostra - me esse caminho
Mostra-me, mostra-me, mostra-me essa estrada
Quero andar contigo, Senhor, para sempre.
Há outro tipo de água, outra comida para comer.
Outro mundo à nossa volta nenhum olho humano pode ver
Outro braço para apoiar, outro amigo para cumprimentar
Outra estrada para viajar com um conjunto diferente de pés
Mostra-me, mostra-me, mostra-me essa estrada
Quero andar contigo, Senhor, para sempre.
Mostra-me, mostra-me, mostra-me essa estrada
Quero andar contigo, Senhor, para sempre.
Mostra-me, mostra-me, mostra-me essa estrada
Quero andar contigo, Senhor, para sempre.