Hugh Masekela — Hush (Somebody's Calling My Name) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hush (Somebody's Calling My Name)" de Hugh Masekela.
Letra
It’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you
Well, I know this little chapel
On the boulevard
We can go No one will know
Oh, come on, girl
Who cares if we’re trashed?
Got a pocket full of cash
We can blow
Shots of Patron
And it’s on, girl
Don’t say no, no, no, no, no Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll go, go, go, go, go If you’re ready like I’m ready'
Cause it’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you
I’ll go get a ring
Let the choir bells sing like «oooh»
So what you wanna do?
Let’s just run, girl
And if we wake up And you wanna break up that’s cool
No, I wont blame you
It was fun, girl
Don’t say no, no, no, no, no Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll go, go, go, go, go If you’re ready like I’m ready'
Cause it’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you
Just say «I do»
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Just say «I do»
Tell me right now, baby
Tell me right now, baby, baby
Oh It’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do Hey, baby
I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares, baby?
I think I wanna marry you
Tradução da letra
Está uma bela noite.
Estamos à procura de algo estúpido para fazer
Acho que quero casar contigo.
É o olhar nos teus olhos
Ou é este sumo de dança?
Quem se importa, querida?
Acho que quero casar contigo.
Bem, eu conheço esta pequena capela.
Na Avenida
Podemos ir. ninguém saberá.
Vá lá, miúda.
Quem se importa se estamos lixados?
Tenho um bolso cheio de dinheiro.
Podemos explodir
Shots of Patron
And it's on, girl
Não digas Não, Não, Não, Não, diz apenas SIM, SIM, SIM, SIM
E nós vamos, vamos, Vamos, vamos, vamos Se você estiver pronto como eu estou pronto.
Porque está uma noite linda
Estamos à procura de algo estúpido para fazer
Acho que quero casar contigo.
É o olhar nos teus olhos
Ou é este sumo de dança?
Quem se importa, querida?
Acho que quero casar contigo.
Vou buscar um anel.
Deixem os sinos do coro cantar como " oooh»
Então, o que queres fazer?
Vamos correr, miúda.
E se acordarmos e quiseres acabar, tudo bem.
Não, Não te censuro.
Foi divertido, miúda.
Não digas Não, Não, Não, Não, diz apenas SIM, SIM, SIM, SIM
E nós vamos, vamos, Vamos, vamos, vamos Se você estiver pronto como eu estou pronto.
Porque está uma noite linda
Estamos à procura de algo estúpido para fazer
Acho que quero casar contigo.
É o olhar nos teus olhos
Ou é este sumo de dança?
Quem se importa, querida?
Acho que quero casar contigo.
Diz apenas: "aceito.»
Diz-me agora, querida
Diz-me agora, querida, querida
Diz apenas: "aceito.»
Diz-me agora, querida
Diz-me agora, querida, querida
Está uma bela noite.
Estamos à procura de algo estúpido para fazer
Acho que quero casar contigo.
É o olhar nos teus olhos
Ou é este sumo de dança?
Quem se importa, querida?
Acho que quero casar contigo.