Hugh Laurie — You Don't Know My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Know My Mind" de Hugh Laurie.
Letra
Walking down the levee with my head hangin' low
Looking for my mama but she ain’t here no more
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
She won’t cook my dinner, won’t wash my clothes
Won’t do nothing but walk the road
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
My breakfast on the table and my coffee’s getting cold
And mama’s in the kitchen getting a sweet papa talk
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Sometimes I think my baby’s too good to die
Sometimes I think she should be buried alive
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
I wish I had a nickel, I wish I had a dime
I wish I hadn’t give myself a fabulous time
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
Look at you mama, see what you got it done
You got my money now you broke and run
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying
You made me get mad and you made me get sad
The going gets tougher than you aint never had
Baby you don’t know, you don’t know my mind
When you see me laughing, I’m laughing just to keep from crying.
Tradução da letra
Caminhando pelo Dique com a minha cabeça pendurada
À procura da minha mãe, mas ela já não está aqui.
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.
Ela não vai cozinhar o meu jantar, não vai lavar a minha roupa
Não fará nada a não ser andar pela estrada
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.
O meu pequeno-almoço na mesa e o meu café está a ficar frio.
E a mamã está na cozinha a ter uma conversa de Papá
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.
Às vezes acho que o meu bebé é bom demais para morrer.
Às vezes acho que ela devia ser enterrada viva.
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.
Quem me dera ter um cêntimo, quem me dera ter um cêntimo
Quem me dera não me ter divertido à grande.
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.
Olha para ti, Mamã, vê o que fizeste.
Tens o meu dinheiro agora, partiste e fugiste.
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.
Fizeste-me zangar e fizeste-me ficar triste.
As coisas ficam mais difíceis do que nunca tiveste
Baby you don't know, you don't know my mind
Quando me vês a rir, estou a rir só para não chorar.