Hugh Laurie — John Henry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Henry" de Hugh Laurie.
Letra
John Henry had a little woman
And the dress she wore was red
She walked down the track, she never looked back
I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
John Henry had another woman
And her name was Polly Anne
John Henry was taken sick and he had to go to bed
Polly Anne drove steel like a man
Polly Anne drove steel like a man
John Henry told his little woman
Honey fix, honey, fix my supper soon
I got ninety-nine miles of track I wanna line back
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
John Henry said to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
I’m bettin' right now you won’t beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry hammered in the mountain
Until his hammer caught on fire
The last word’s I heard that the poor boy said
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Tradução da letra
John Henry tinha uma mulher.
E o vestido que ela usava era vermelho
Ela caminhou pela pista, nunca olhou para trás.
Vou para onde o John Henry morreu.
Vou para onde o John Henry morreu.
John Henry tinha outra mulher.
E o nome dela era Polly Anne.
John Henry ficou doente e teve de ir para a cama.
Polly Anne conduzia aço como um homem
Polly Anne conduzia aço como um homem
John Henry disse à sua mulherzinha
Honey fix, honey, fix my supper soon
Eu tenho 90 milhas de pista eu quero voltar
Vou alinhá-los à luz da lua
Vou alinhá-los à luz da lua
John Henry disse ao seu capitão
Sabes que um homem não passa de um homem
Aposto que agora não me vais bater
Vou morrer com o meu martelo na mão
Vou morrer com o meu martelo na mão
John Henry martelado na montanha
Até o seu martelo pegar fogo
A última palavra é que ouvi o pobre rapaz dizer
Dá-me uma bebida fresca de água antes de morrer.
Dá-me uma bebida fresca de água antes de morrer.
Dá-me uma bebida fresca de água antes de morrer.
Dá-me uma bebida fresca de água antes de morrer.
Dá-me uma bebida fresca de água antes de morrer.
Dá-me uma bebida fresca de água antes de morrer.