Hugh Dillon — Reel To Reel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reel To Reel" de Hugh Dillon.
Letra
No way to complicate it
It’s just how I feel
No way to overstate it
Hit playback and seal the deal
Nothing’s gone undetected
Nothing to withhold
I was searching for the answer
It turns out its rock and roll
It’s open for discussion
My heart’s on that machine
You can turn it up or down
Delete or let it bleed
The choice is simple
What’s there to see
I think I’ve seen it all
Up on that marquee
With all this sold out inspiration
Up there for us to see
I’d rather be down in my basement
With the reel to reel
And bow out gracefully
No way in hell I’d trade it
It’s just how I feel
No way to complicate it
Hit playback and seal the deal
I’ve learned how to correct it
When that fuse is blown
Electrically connected
Can turn off that rock and roll
It’s open for discussion
My heart’s on that machine
You can turn it up and down
Receive or let it be
The choice is simple
What’s there to see
I think I’ve seen it all
Up on that marquee
Tradução da letra
Não há maneira de complicar.
É como me sinto
Não há maneira de exagerar.
Carrega na reprodução e fecha o negócio.
Nada ficou sem ser detectado.
Nada a reter
Estava à procura da resposta.
Acontece que o seu rock and roll
Está aberto a discussão.
O meu coração está naquela máquina.
Podes aumentá-lo ou baixá-lo.
Apagar ou deixar sangrar
A escolha é simples.
O que há para ver
Acho que já vi de tudo.
Lá em cima na tenda
Com toda esta inspiração esgotada
Lá em cima para vermos
Prefiro estar na minha Cave.
Com a bobina a bobinar
E retirar-se graciosamente
Nem pensar que o trocaria.
É como me sinto
Não há maneira de complicar.
Carrega na reprodução e fecha o negócio.
Aprendi a corrigi-lo.
Quando o fusível explodir
Ligado electricamente
Pode desligar o rock and roll
Está aberto a discussão.
O meu coração está naquela máquina.
Podes aumentá-lo para cima e para baixo.
Receba ou deixe estar
A escolha é simples.
O que há para ver
Acho que já vi de tudo.
Lá em cima na tenda