Hugh Cornwell — Within You or Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Within You or Without You" de Hugh Cornwell.
Letra
Invested time making sure she’s fine
With no fishing line just a washing line
I have to say it was worth the play
To be making hay on a praying day
So I made my bed and I slept instead
I got overfed and where all that led
But I soon found out there was doubt about
Underneath the pout and the quivering snout
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I soldiered through all the me and yous
And the bedroom blues and the kitchen stews
I have to say no days were grey
My feet were clay but I slept OK
What got me down was the growing frown
The collective noun and the female hounds
I didn’t mind 'cause she was kind
Though she was blind to the highway signs
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
So I drink my milk even though it’s spilt
And the flowers wilt over love that’s killt
And I read 'my book now I’m off the hook
I still like to look across the babbling brook
And I’m living fast for what come’s to pass
It’s like passing gas 'cause nothing ever lasts
You’ll hear me say it’s just another day
I’ve enjoyed my stay but I’ll be on my way
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
Tradução da letra
Investi tempo a certificar-me que ela está bem.
Sem linha de pesca apenas linha de lavagem
Tenho de dizer que valeu a pena a peça.
Para fazer feno num dia de oração
Por isso fiz a minha cama e em vez disso dormi
Eu fui overfed e onde tudo isso levou
Mas logo descobri que havia dúvidas sobre
Debaixo da gota e do focinho a tremer
Dentro de TI ou sem ti
Dentro de TI ou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Fui soldado em todos nós.
And the bedroom blues and the kitchen stews
Tenho de dizer que não há dias cinzentos
Os meus pés eram de barro, mas dormi bem.
O que me fez ficar triste foi a franzir o sobrolho
O substantivo coletivo e os cães femininos
Não me importei porque ela era gentil.
Embora ela fosse cega para os sinais da auto-estrada
Dentro de TI ou sem ti
Dentro de TI ou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Por isso bebo o meu leite apesar de estar derramado
E as flores murcham sobre o amor que é o killt
E eu li o meu Livro agora estou Safo
Ainda gosto de olhar para o riacho a balbuciar
E estou a viver rápido para o que vem acontecer
É como passar gás porque nada dura
Vais ouvir-me dizer que é só mais um dia
Gostei da minha estadia, mas vou-me embora.
Dentro de TI ou sem ti
Dentro de TI ou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti
Estou sem ti