Huge L — Luontoäiti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luontoäiti" de Huge L.
Letra
Kumpi tuli ensin muna vai kana?
Hyvä vai paha? Humala tai päiväraha?
Tuhat ja sata, ihmiset itsekeskeisii.
Mallikansioihin kuvataan napaa,
Sulavaa vahaa ku lusikas lupavaa kamaa,
Toiset muka vaan mukavaa leikkii vaik on tukalaa.
Mul on paljon humalaa, aamul herää
Kuivuneest verest, eikä kukaan tuo buranaa.
Jälkikäteen otetaan järki käteen.
Mennään nopeempaa, vaihda kengät, lennä koneen kaa.
On aika mennä molempaan suuntaan,
Kynnyksel dilemmaa oven kaa tuumaan.
Mä koskaan kerro tarinoit,
Kerron asioit mitä tajutaan vaan lapioil.
Kuha kaivettu, maat takas laitettu,
Siemenest taimi minkä varsi on taitettu.
Koiruuksii mieles kun kenneleis
Kirjotan huonoist kirjailijoist best-sellereit.
Maalaan maisemii ilman pensselei,
Otin Nipalt vyön nyt se käyttää henkseleit.
Äiti, sä kannoit mulle elämää.
Äitä sä annoit mulle elämää. (x2)
Puhun totta vaik mä valehtelisin.
Jos valhetta valheeksi valehtelisin.
Voiko meillä olla oikoteitä kun
Metsäpolut täynnä vaan eksyneitä?
Asennoidu, aseet noidu,
Sen takii asioihin takerroidu.
Kun takiainen villavaattees,
Tekoverta kapiaisen virkavaattees.
Ja sotilaille vesipyssyt Saharaan,
Tulikastees ampuu kaikkee palavaa.
Ja turha itsemurhakin on kamala,
Kun pilailuaseest, pikkulakanas lukee; hahhahhaa.
En mä oo vakava, sillon ku mä hymyilen
Mua ei näy kun mä seison jonku takana.
Kirkonristis sakarat Hitlerin,
Pappi manalas, uskovaiset pakanat.
Pakkaat korttei, aidat kortteleis,
Saranat ei aukee, sahataan porttei.¨
Kaikki haluu päästä, ei mul oo kiire.
Päämäärät säästän ennen ku asetun siihe.
Ja pakko välil tunnistaa,
Ku vanhat frendit alkaa muistuttaa ohikulkijaa.
Ei tää oo melankoolist,
Tää on vaan suomalaiseen mentaliteettiin verrannolist.
Äiti, sä kannoit mulle elämää.
Äitä sä annoit mulle elämää. (x2)
Tradução da letra
O que veio primeiro, ovo ou galinha?
Bom ou mau? Lúpulo ou por dia?
Mil e cem pessoas egocêntricas.
As pastas de modelos descrevem o pólo,
Cera suave com uma colher cheia de coisas promissoras,
Outros dizem que é bom jogar ou que é estranho.
Mul é muito lúpulo, acorda de manhã
Está seco, e ninguém traz Burana.
Em retrospectiva, vamos entrar na nossa cabeça.
Vamos mais rápido, mudar os sapatos, pilotar o avião.
Está na hora de ir para os dois lados.,
A porta está fechada a uma polegada.
Nunca te contarei histórias.,
Eu digo - te o que percebes, apenas pá.
Escavação de trincheiras, terra firme,
Plântulas de semente que são dobradas.
É engraçado quando os canis
Vou escrever os best-sellers dos maus escritores.
Eu pinto as tuas paisagens sem pincel,
Eu peguei o cinto de Nipalt agora ele usa suspensórios.
Mãe, tu carregaste-me.
Deste-me vida. (x2)
Estou a dizer a verdade e não estou a mentir.
Se te mentisse, mentia-te.
Podemos ter atalhos quando
Caminhos florestais cheios, mas perdidos?
Montadas, enfeitiçadas com armas,
É uma questão de nos agarrarmos às coisas.
Quando as roupas de lã de bardana,
Sangue falso nas roupas oficiais de uma manjedoura.
E para soldados com canhões de água no Saara,
Os batismos de fogo filmam qualquer coisa a arder.
E um suicídio inútil também é terrível.,
Quando estava a brincar, a galinha lê: "hahahahahahahahahaha".
Não falo a sério quando estou a sorrir.
Não te vejo quando estou atrás da linha.
A Cruz da igreja, os sacramentos de Hitler,
Padre manalas, os pagãos fiéis.
Arruma as tuas cartas, bloqueia as cercas. ,
As dobradiças não abrem, cortamos os portões.¨
Tudo quer fugir, o mul não está com pressa.
Os objectivos que vou salvar antes de me instalar lá.
E deve ser identificado,
Sabes, velhos amigos estão a começar a parecer um transeunte.
Isto não é melancólico.,
Esta é uma mentalidade finlandesa.
Mãe, tu carregaste-me.
Deste-me vida. (x2)