Huga Flame — Invisibili letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invisibili" de Huga Flame.
Letra
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Rifletto al buio la luce nn mi riflette
Sono trasparente le giornate sembrano più fredde
Vorrei parlare alle persone ma nessuno mi vede
Sono invisibile e invisibile prego il signore
Solo la mia voce può interrompere il silenzio
Mi sento pazzo spesso parlo solo con me stesso
Chiedo aiuto a chi sta intorno a me
Sono stanco arido pallido anche se a volte provo a ridere
Sono una goccia nel mare di questo mondo
E non affondo leggero nell’aria di questo vuoto profondo
A questa vita ormai non credo e vedo
Che una moneta può valere molto più del mio pensiero
Siamo invisibili nessuno ci pensa -invisibili-
La pioggia ci attraversa con indifferenza -invisibili-
Tra la rabbia impotente delle mie lacrime
Che ti incontrano quando daranno fuoco a queste pagine
RIT.:
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Onestamente sono invisibile da sempre
Se chiami il mio numero ti risulta inesistente
Non mi accettano nel coro
Meglio stare con me stesso che con loro e sentirmi solo
Quando sei fuori dal gruppo sei finito
La gente non ti cerca e c’hai al massimo un amico
E la più bella della scuola hai visto
È mia compagna di banco ma non sa neanche che esisto
Non vi ascolto e guardo avanti
Tanto se sono un figo o un fallito lo decidono sempre gli altri, infatti
Lotterò ma lo so il consenso del gruppo ridicolizzerà i miei no
A scuola siamo numeri e non conta il tuo nome
È visto solo chi entra nelle simpatie del professore
Solo la musica cerca la mia attenzione
Mi fa sentire un figo in tre minuti di canzone
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Tradução da letra
Neste imenso fecho os meus olhos invisíveis
Neste imenso fecho os meus olhos invisíveis
Eu refleti na escuridão a luz NN reflete-me
Sou transparente os dias parecem mais frios
Gostava de falar com as pessoas, mas ninguém me vê.
Eu sou invisível e invisível por favor O Senhor
Só a minha voz pode quebrar o silêncio
Sinto-me louco muitas vezes só falo comigo mesmo
Peço ajuda àqueles que me rodeiam.
Estou cansado pálido e árido embora às vezes tente rir
Sou uma gota no mar deste mundo
E não me afundo levemente no ar deste vazio profundo
Já não acredito nesta vida e vejo
Que uma moeda pode valer muito mais do que eu pensava
Somos invisíveis ninguém pensa em nós-invisíveis-
A chuva nos cruza com indiferença-invisível-
Entre a raiva indefesa das minhas lágrimas
Que se encontram contigo quando pegam fogo a estas páginas
RIT.:
Neste imenso fecho os meus olhos invisíveis
Sinto-me inútil, frágil e instável.
O caminho está cheio e ninguém fala comigo e eu sou invisível.
Sinto-me inútil, frágil e instável.
O caminho está cheio e ninguém fala comigo e eu sou invisível.
Honestamente, estou invisível desde sempre.
Se ligares para o meu número, achas que não existe.
Não me aceitam no coro.
É melhor estar comigo do que com eles e sentir-me só.
Quando estás fora do grupo, estás acabado.
As pessoas não te procuram, e tu tens um amigo no máximo.
E a escola mais bonita que já viste
Ela é minha colega de banco, mas nem sabe que eu existo.
Não te ouço e fico à espera
Se eu sou um cool ou um perdedor decide sempre os outros, na verdade
Vou lutar, mas sei que o consenso do grupo vai ridicularizar o meu não.
Na escola somos números e o teu nome não conta.
É visto apenas aqueles que entram nas simpatias do professor
Só a música procura a minha atenção
Faz - me sentir bem em três minutos de música
Neste imenso fecho os meus olhos invisíveis
Sinto-me inútil, frágil e instável.
O caminho está cheio e ninguém fala comigo e eu sou invisível.
Nunca-nunca mais frágil
I-invisível
Não seremos mais esmagados pelos teus limites
Nunca-nunca mais frágil
I-invisível
Não seremos mais esmagados pelos teus limites
Neste imenso fecho os meus olhos invisíveis
Sinto-me inútil, frágil e instável.
O caminho está cheio e ninguém fala comigo e eu sou invisível.