Huffamoose — Buy You A Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buy You A Ring" de Huffamoose.
Letra
I’m alone again and I’m thinking about
What I shouldn’t think about again
I’m trapped, I’m dizzy
I’m spinning and spiraling down
Now I’m in love again and it feels so good
It feels like nothing ever felt before
It’s a song and I wrote it about you
I love you, see I told you I was good
But this is nothing like I thought it would be
I’m scared all the time
I’m afraid I’m gonna hurt you
I’ve gotta pay somehow
But it couldn’t happen to me now
Runaway with me my lover
Runaway with me
I wanna let the world go
I wanna buy you a ring
Maybe I’ll make it myself
Do you like rubies and diamonds
And emeralds and gold and silver
I wanna build you a mansion
Maybe we’ll live in a castle
With servants and a pool
What a sorry song
What a stupid idea
I write the songs that make the
Whole world think about absolutely nothing
I believe, I don’t believe, I don’t think believe
It’s strong enough, it’s bandwagon jargon
It’s hip, just do it, but don’t do it half way
If you put down your loaded gun
Put down your bow and arrow too
And I wanna be in 5th grade again
I wanna worry about poison ivy
I wanna worry about getting beat up after school
I wanna send you a note
I wanna buy you a ring
Maybe I’ll make it myself
Do you like rubies and diamonds
And emeralds and gold and silver
I wanna build you a mansion
Maybe we’ll live in a castle
With servants and a pool
And we won’t have to think about dying
'Cause dying won’t exist anymore
And we’ll be able to fly
And we won’t let anyone use the pool
I wanna buy you a ring
Maybe I’ll make it myself
I wanna build you a mansion
Maybe we’ll live in a castle
With servants and a pool
Tradução da letra
Estou sozinho outra vez e estou a pensar
O que eu não deveria pensar de novo
Estou preso, estou tonto
Estou girando e girando para baixo
Agora estou apaixonado outra vez e sinto-me tão bem
Parece que nunca nada se sentiu antes.
É uma canção e escrevi-a sobre ti.
Eu amo-te, vês? eu disse-te que era bom.
Mas isto não é nada como eu pensei que seria
Estou sempre com medo.
Tenho medo de te magoar.
Tenho de pagar de alguma forma.
Mas não me podia acontecer agora.
Foge comigo meu amante
Foge comigo
Quero deixar o mundo ir
Quero comprar-te um anel.
Talvez seja eu a fazê-lo.
Gostas de rubis e diamantes
E Esmeraldas, Ouro e prata
Quero construir-te uma mansão.
Talvez vivamos num castelo
Com criados e piscina
Que canção triste.
Que ideia estúpida.
Eu escrevo as canções que fazem
O mundo inteiro pensa em absolutamente nada.
Eu acredito, eu não acredito, eu não acredito
É forte o suficiente, é jargão bandwagon
Está na moda, fá-lo, mas não o faças a meio caminho.
Se baixares a arma carregada
Baixa o arco e a flecha também.
E quero estar no 5º ano outra vez.
Quero preocupar-me com hera venenosa.
Quero preocupar-me em levar porrada depois das aulas.
Quero enviar-te um bilhete.
Quero comprar-te um anel.
Talvez seja eu a fazê-lo.
Gostas de rubis e diamantes
E Esmeraldas, Ouro e prata
Quero construir-te uma mansão.
Talvez vivamos num castelo
Com criados e piscina
E não teremos de pensar em morrer.
Porque morrer não existirá mais
E seremos capazes de voar
E não deixaremos ninguém usar a piscina.
Quero comprar-te um anel.
Talvez seja eu a fazê-lo.
Quero construir-te uma mansão.
Talvez vivamos num castelo
Com criados e piscina