Huey Mack — Suntan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suntan" de Huey Mack.
Letra
I know that one day this gon' change
So tonight we’ll do it like we’ll never do it again
It goes shots on shots on more of those
Until it sounds like we’re speaking in morse code
A little brown and coke a little vodka straight
I’m shotgunning more beers than anybody could take
And look, if you really wanna hate that’s great
But I would rather live with a bottle in my face
I just wanna live my life so if I die tonight I know I did it right
I’m young as hell, I got a lot to learn
But I’m young as hell so I’m not concerned
People wanna stay in fine but I don’t ever want to be like them
I’d rather get fucked up and make mistakes
Turn around and do it again
I got your paradise in a bottle
Got your getaway in this can
We can drink all day not think all day
Pretend we’re in the sand
Cause you ain’t no supermodel
And I ain’t no muscle man
But today let’s throw our cares away
Sit back and get a suntan
At a party by the beach with my toes in the sand
Got hoes by me cold drink in hand
I got a case of beer I got a fifth of Jamo
And a college girl sipping on Jose Cuervo
I ain’t giving up no time soon
I just wanna find a cutie and bring her to my room
Stick with me and by the end of the night
You’ll be looking at your life in a whole new light
(I got your paradise in a bottle)
So just take a sip and let’s get away
We’ll get lost in the night
And I guarantee tomorrow baby
You won’t want to leave this place
We gon' party 'till the sun comes up
And it goes back down we gon' do it again
Got drinks, got weed, got women, got friends
So let’s get high and never descend
(So let’s get high and never descend)
I can stress a lot over stupid shit
But what’s a life with no fun?
What’s the point of being young if you ain’t doing shit you love
Used to judge a lot, tell me I should stop
Cause I don’t want to be like them
I just wanna get fucked up and make mistakes
Turn around and do it again
Tradução da letra
Eu sei que um dia isto vai mudar
Por isso, esta noite, vamos fazê-lo como se nunca mais o fizéssemos.
Dá tiros em tiros em mais desses.
Até parecer que estamos a falar em código morse.
Um pouco de castanho e Coca-Cola um pouco de vodka puro
Estou a beber mais cervejas do que qualquer um pode beber.
E olha, se queres mesmo odiar isso é óptimo.
Mas prefiro viver com uma garrafa na cara.
Só quero viver a minha vida, por isso, se morrer esta noite, sei que o fiz bem.
Sou muito jovem, tenho muito que aprender.
Mas eu sou jovem como o inferno por isso não estou preocupado
As pessoas querem ficar bem, mas eu nunca quero ser como elas.
Prefiro ser fodido e cometer erros.
Vira - te e faz outra vez.
Tenho o teu paraíso numa garrafa
Tens a tua fuga nesta lata.
Podemos beber o dia todo, não pensar o dia todo.
Finge que estamos na areia.
Porque não és uma supermodelo
And I ain'T no muscle man
Mas hoje vamos deitar fora as nossas preocupações
Senta-te e bronzeia-te.
Numa festa junto à praia com os dedos dos pés na areia
Tenho gajas por mim, bebida fria na mão.
Eu tenho uma caixa de cerveja eu tenho um quinto De Jamo
E uma universitária a beber Jose Cuervo
Não vou desistir tão cedo.
Só quero encontrar uma gracinha e levá - la para o meu quarto.
Fica comigo e até ao fim da noite
Vais olhar para a tua vida de uma forma totalmente nova
(I got your paradise in a bottle)
Por isso, bebe um gole e vamos embora.
Vamos perder-nos na noite
E garanto-te que amanhã
Não vais querer sair daqui.
Vamos "festejar" até o sol nascer
E volta para baixo nós vamos fazê-lo de novo
Tem bebidas, erva, mulheres, amigos
Então vamos ficar pedrados e nunca descer
(Por isso vamos ficar pedrados e nunca descer))
Posso stressar muito com merdas estúpidas.
Mas o que é uma vida sem diversão?
Qual é o sentido de ser jovem se não estás a fazer coisas que amas
Costumava julgar muito, diz-me que devia parar.
Porque não quero ser como eles.
Só quero ser fodido e cometer erros.
Vira - te e faz outra vez.