Huey Mack — Real Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Me" de Huey Mack.
Letra
Yeah you probably heard my name, but you don’t know shit about me I got Huey Mack off video game and y’all don’t know shit about Joey
That’s the real me Started making music as a joke
No I don’t lift, but all these singles got my name
Getting your shit, I get paid now
But I had days when I ain’t had no bed to lay down
In a little brick house with my mom and sis
And my pops just ain’t coming around
Now people think I’m famous, but I come home to the same friends
Still go to the same bars, if you see me then I’ll shake your hand
My mother just got diagnosed with cancer and sometimes I pray to God
But I feel like He never answers, cause I always get the bad and then the good
and then bad again
But I pay my rent and my girl a 10, so I guess good things are happening
Yeah, I got women, yeah, I got money
Yeah, I’ve seen the country, yeah, these people love me But that isn’t the real me, no that isn’t the real me Yeah, they see these crowds and come around
Yeah they love me now, but who’ll be there when I’m down?
I wanna get a real me, just wanna get a real me Got a girl now and I love her, never felt that shit before
I won’t lie when I say I don’t know what I’d do if I ain’t have her
Got a dad I never met, shit I’ve never seen a picture
But it’s cool cause I got all these fucking followers on Twitter
Almost died last year in a car wreck and I’m lucky to be alive
But you can take the car and leave the scars but you’ll never stop my drive
Yeah, that’s the real me Get fucked less if you feel me Not cocky but I’ll probably get a hundred deals off this CD
Yeah, rather you know me for somebody that I am Instead of living my life just like a scam, damn
That’s why I write these songs, ain’t just trying to pass time
Just trying to have something that can live on and past the test of time
So fuck that shit, get told
I don’t gotta rock a chain because my heart is full of gold
But still I always get the bad and the good and the bad again
But I pay my rent and my girl a 10, so I guess good things are happening
Tradução da letra
Deves ter ouvido o meu nome, mas não sabes nada sobre mim. tirei o Huey Mack do videojogo e vocês não sabem nada sobre o Joey.
Esse é o verdadeiro eu começou a fazer música como uma piada
Não, eu não levanto, mas todos estes solteiros têm o meu nome.
A receber as tuas merdas, agora sou pago.
Mas tive dias em que não tinha cama para deitar
Numa casinha de tijolos com a minha mãe e a minha irmã.
E o meu pai não aparece
Agora as pessoas pensam que sou famoso, mas volto para casa para os mesmos amigos.
Se me vires, aperto-te a mão.
A minha mãe foi diagnosticada com cancro e às vezes rezo a Deus.
Mas sinto que ele nunca responde, porque fico sempre com o mal e depois com o bem.
e depois mau outra vez
Mas eu pago a minha renda e a minha miúda um 10, por isso acho que estão a acontecer coisas boas.
Sim, tenho mulheres, Sim, tenho dinheiro
Sim, já vi o país, Sim, Estas pessoas adoram-me mas esse não é o meu verdadeiro eu, não Esse não é o meu verdadeiro eu sim, eles vêem estas multidões e dão a volta
Sim, agora adoram-me, mas quem estará lá quando eu descer?
Quero ter um verdadeiro eu, só quero ter um verdadeiro eu tenho uma rapariga agora e eu amo-a, nunca senti essa merda antes
Não vou mentir quando digo que não sei o que faria se não a tivesse.
Tenho um pai que nunca conheci, merda que nunca vi uma fotografia.
Mas é fixe porque tenho muitos seguidores no Twitter.
Quase morri no ano passado num acidente de carro e tenho sorte em estar vivo.
Mas podes levar o carro e deixar as cicatrizes, mas nunca vais parar o meu carro.
Sim, esse é o verdadeiro eu ser fodido menos se você me sentir não convencido, mas eu provavelmente obterei uma centena de negócios deste CD
Sim, em vez de me conheceres por alguém que sou, em vez de viveres a minha vida como um esquema, raios.
É por isso que escrevo estas canções, não estou só a tentar passar o tempo.
Só estou a tentar ter algo que possa viver e passar o teste do tempo.
Que se lixe essa merda, dizem
Não tenho de abanar uma corrente porque o meu coração está cheio de ouro
Mas continuo a ter o mal, o bem e o mal outra vez.
Mas eu pago a minha renda e a minha miúda um 10, por isso acho que estão a acontecer coisas boas.