Huey Mack — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de Huey Mack.
Letra
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
I like to overthink and that’s the death of me
I’m a normal kid, but got all these tendencies
I want you to remember me for me and not the person that I try to be Cause who I try to show you, isn’t really who’s inside of me!
I got a big heart, but I don’t always show it well
I was never the type for show and tell!
So I never let nobody know how much I care
And if I did is probably cause I really want them here!
Yeah, my insecurities will keep me going
But you wouldn’t know, cause I never show ‘em
I’m the kid that never had no humble path
Never had no one way, when I was down… by my side
When I dropped out of school I thought that I will be a failure
So depressed, so alone, in need of a savior!
But lately everything’s been looking up Cause I felt something in somebody that I truly loved!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
A year ago I had everything figured out
I was twenty, finally seeing real money in my bank account
At the same time my momma was losing her house
I was spending a couple of hundreds every night going out.
Now I’m thinking maybe I should go back to school,
But it’s hard when nobody has no advice for you!
Uh, I’m just giving everything up for a dream,
I’m just trying to believe, not knowing if I succeed
But you’ll never know if you don’t roll the dice
That’s why I’m going out to grab what I want in life
They want the chance, want the fame, and they want the lights
I want the nice house and three… and be there and support my wife!
I want the family I never had
I saw the good in all the bad, I just pray to God I won’t make it back!
They say I’m coming out fast
But I’m just really praying that’s gonna last!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
In me, in me, in me!
Believe to believe to believe!
Tradução da letra
Gancho:
Já estive em baixo o suficiente, fui ferido.
Tive dias sem uma clareira, a ficar pior.
E não sei bem o que se segue para mim, Só sei de uma coisa que preciso!
Preciso que acredites, que acredites, que acredites
Só quero que acredites, que acredites, que acredites
Preciso que acredites, que acredites, que acredites
Só quero que acredites, que acredites, que acredites em mim!
Gosto de pensar demais e essa é a minha morte.
Sou um miúdo normal, mas tenho todas estas tendências.
Quero que te lembres de mim por mim e não pela pessoa que tento ser, porque quem tento mostrar-te, não é realmente quem está dentro de mim!
Tenho um grande coração, mas nem sempre o mostro bem.
Nunca fui do tipo de mostrar e contar!
Por isso nunca deixo ninguém saber o quanto me importo
E se o fiz é provavelmente porque os quero mesmo aqui!
Sim, As minhas inseguranças vão fazer-me continuar.
Mas tu não sabes, porque eu nunca lhes mostro.
Sou o miúdo que nunca teve um caminho humilde
Nunca tive uma maneira, quando estava em baixo ... ao meu lado
Quando desisti da escola, pensei que seria um fracasso.
Tão deprimido, tão sozinho, a precisar de um Salvador!
Mas ultimamente tudo tem estado a melhorar porque senti algo em alguém que realmente amava!
Gancho:
Já estive em baixo o suficiente, fui ferido.
Tive dias sem uma clareira, a ficar pior.
E não sei bem o que se segue para mim, Só sei de uma coisa que preciso!
Preciso que acredites, que acredites, que acredites
Só quero que acredites, que acredites, que acredites
Preciso que acredites, que acredites, que acredites
Só quero que acredites, que acredites, que acredites em mim!
Há um ano, tinha tudo planeado.
Tinha vinte anos, finalmente vi dinheiro a sério na minha conta bancária.
Ao mesmo tempo, a minha mãe estava a perder a casa.
Passava umas centenas todas as noites a sair.
Agora estou a pensar que talvez deva voltar para a escola.,
Mas é difícil quando ninguém tem conselhos para ti!
Estou a desistir de tudo por um sonho.,
Só estou a tentar acreditar, sem saber se consigo.
Mas nunca saberás se não lançares os dados.
É por isso que vou buscar o que quero na vida.
Querem a oportunidade, a fama e as luzes.
Quero a bela casa e três ... e estar lá e apoiar a minha mulher!
Quero a família que nunca tive
Vi o bem em todo o mal, Só rezo a Deus para que não volte!
Dizem que estou a sair depressa.
Mas estou a rezar para que isso dure!
Gancho:
Já estive em baixo o suficiente, fui ferido.
Tive dias sem uma clareira a ficar pior.
E não sei bem o que se segue para mim, Só sei de uma coisa que preciso!
Preciso que acredites, que acredites, que acredites
Só quero que acredites, que acredites, que acredites
Preciso que acredites, que acredites, que acredites
Só quero que acredites, que acredites, que acredites
Em mim, em mim, em mim!
Acredita em acreditar em acreditar!