Huey Lewis & The News — Workin For A Livin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Workin For A Livin" de Huey Lewis & The News.
Letra
Somedays won’t end ever and somedays pass on by,
I’ll be working here forever, at least until I die.
Dammed if you do, dammed if you don’t
I’m supposed to get a raise week, you know damn well I won’t.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Hey I’m not complaining 'cause I really need the work
Hitting up my buddy’s got me feeling like a jerk
Hundred dollar car note, two hundred rent.
I get a check on Friday, but it’s all ready spent.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Ooh, Workin' for a livin'
Ooh, taking what they giving
Ooh, Workin' for a livin'
Ooh, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walking on the streets its really all the same
selling souls, rock n' roll, any other day
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Tradução da letra
Alguns dias não terminam nunca e outros passam,
Vou trabalhar aqui para sempre, pelo menos até morrer.
Raios me partam se o fazes, raios me partam se não o fazes.
É suposto eu ter uma semana de aumento, sabes muito bem que não vou.
Trabalhar para viver)
Trabalhar para viver)
Trabalhar para viver, viver e trabalhar
Vou aceitar o que me dão, porque trabalho para viver.
Não me estou a queixar porque preciso mesmo do trabalho.
Bater no meu amigo faz-me sentir um idiota
Nota de 100 dólares de carro, 200 de renda.
Recebo um cheque na sexta-feira, mas está tudo pronto.
Trabalhar para viver)
Trabalhar para viver)
Trabalhar para viver, viver e trabalhar
Vou aceitar o que me dão, porque trabalho para viver.
A trabalhar para viver
Ooh, levando o que eles dão
A trabalhar para viver
Ooh, ooh
Rapaz do autocarro, empregado de bar, senhoras da noite
Gorduroso, ex-junky, vencedor da luta
Andar pelas ruas é realmente tudo o mesmo
vender almas, rock N ' roll, em qualquer outro dia
Trabalhar para viver)
Trabalhar para viver)
Trabalhar para viver, viver e trabalhar
Vou aceitar o que me dão, porque trabalho para viver.
Trabalhar para viver, viver e trabalhar
Vou aceitar o que me dão, porque trabalho para viver.
Trabalhar para viver, viver e trabalhar