Huey Lewis & The News — Whatever Happened To True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever Happened To True Love" de Huey Lewis & The News.
Letra
Hey I know it’s a modern world
And everybody’s living for today
But you and I were gonna be the exception
Remember what you said Let’em all drop dead
Now all your friends are telling you that they
have all been through this many times before
Listen I don’t care what anyone else does
I only want to know where did our love go Whatever happened to true love?
Why does it never ever work that way?
Whatever happened to true love?
Is it really such a price to pay?
And was I really such a crazy fool
To think that we were different from the rest
And you say you’re sure this is really the best thing
Hey don’t make me laugh; I’m the other half
Some people always paddle up the stream
and on a whim some others change their mind
I don’t wanna sound like an old love song
I only want to know where did our love go Repeat Chorus
Tradução da letra
Eu sei que é um mundo moderno.
And everybody's living for today
Mas tu e eu íamos ser a excepção.
Lembra - te do que disseste, deixa-os morrer todos.
Agora todos os teus amigos estão a dizer - te que eles
já todos passaram por isto muitas vezes antes
Ouve, não me interessa o que os outros fazem.
Só quero saber para onde foi o nosso amor O que aconteceu ao verdadeiro amor?
Porque é que nunca funciona assim?
O que aconteceu ao amor verdadeiro?
É realmente um preço a pagar?
E eu fui mesmo um louco
Pensar que éramos diferentes dos outros
E dizes que tens a certeza que isto é mesmo a melhor coisa
Não me faças rir, sou a outra metade.
Algumas pessoas sempre remam pelo riacho acima
e por capricho alguns outros mudam de ideias
Não quero soar como uma velha canção de amor
Só quero saber onde é que o nosso amor vai repetir o Coro