Huey Lewis & The News — Walking on a Thin Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking on a Thin Line" de Huey Lewis & The News.
Letra
Sometimes in my bed at night
I curse the dark and a pray for light
And sometimes, the light’s no consolation
Blinded by a memory
Afraid of what it might do to me
And the tears and the sweat only mock my desperation
Don’t you know me I’m the boy next door
The one you find so easy to ignore
Is that what I was fighting for?
Walking on a thin line
Straight off the front line
Labeled as freaks loose on the streets of the city
Walking on a thin line
Straight off the front line
Take a look at my face, see what it’s doing to me Taught me how to shoot to kill
A specialist with a deadly skill
A skill I needed to have to be a survivor
It’s over now or so they say
Well, sometimes, it don’t turn out that way
Cause your never the same when you’ve been under fire
Don’t you know me I’m the boy next door
The one you find so easy to ignore
Is that what I was fighting for?
Walking on a thin line
Straight off the front line
Labeled as freaks loose on the streets of the city
Walking on a thin line
Straight off the front line
Take a look at my face, see what it’s doing to me
Tradução da letra
Às vezes na minha cama à noite
Amaldiçoo a escuridão e rezo pela luz
E às vezes, a luz não serve de consolo.
Cego por uma memória
Medo do que me possa fazer
E as lágrimas e o suor só zombam do meu desespero
Não me conheces sou o rapaz do lado
Aquele que você acha tão fácil de ignorar
Era por isso que eu estava a lutar?
Caminhando em uma linha fina
Directamente da linha da frente.
Rotulados como aberrações soltas nas ruas da cidade
Caminhando em uma linha fina
Directamente da linha da frente.
Olha para a minha cara, vê o que me está a fazer ensinou-me a disparar para matar.
Um especialista com uma habilidade Mortal.
Uma habilidade que eu precisava para ser um sobrevivente
É o que dizem.
Bem, às vezes, não acaba assim.
Porque nunca mais és o mesmo quando estás sob fogo
Não me conheces sou o rapaz do lado
Aquele que você acha tão fácil de ignorar
Era por isso que eu estava a lutar?
Caminhando em uma linha fina
Directamente da linha da frente.
Rotulados como aberrações soltas nas ruas da cidade
Caminhando em uma linha fina
Directamente da linha da frente.
Olha para a minha cara, vê o que me está a fazer.