Huey Lewis & The News — Thank You #19 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You #19" de Huey Lewis & The News.
Letra
I want to tell you 'cause it’s true
I want to tell you in a way that sounds new
It’s so old-fashioned — but that’s the way I feel for you
I’d heard the music of Marvin Gaye
But I finally understood it today
I heard the record like I never had before
And I just want to say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do Your love and kindness are heaven-sent
Now I know exactly what the man meant
When he said «Thank you for lettin' me be myself»
And now I know without a doubt
Just what Sam &Dave were talking about
You didn’t have to, but you did just what you did
And I gotta say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do You’ve heard the title a thousand times
Same old message but I’m makin' it mine
'Cause I’m so thankful tat you came into my life
And I just gotta say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do
Tradução da letra
Quero dizer-te porque é verdade
Quero dizer-te de uma forma que pareça nova.
É tão antiquado, mas é o que sinto por ti.
Ouvi a música de Marvin Gaye
Mas eu finalmente entendi hoje
Ouvi o disco como nunca tinha ouvido antes.
E só quero agradecer-te.
Por tudo o que você faz Obrigado por todas as coisas que você faz seu amor e bondade são enviados para o céu
Agora sei exactamente o que o homem quis dizer.
Quando ele disse "Obrigado por me deixares ser eu mesma"»
E agora sei sem dúvida
Exatamente o que Sam & Dave estava falando
Não precisavas, mas fizeste o que fizeste.
E tenho de te agradecer.
Por tudo o que fazes, Obrigado por todas as coisas que fazes. já ouviste o título mil vezes.
A mesma mensagem de sempre, mas vou torná-la minha.
Porque estou tão grata por teres entrado na minha vida
E só tenho de te agradecer.
Por tudo o que fazes, Obrigado por tudo o que fazes.