Huey Lewis & The News — So Little Kindness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Little Kindness" de Huey Lewis & The News.
Letra
i can’t believe it after so long
how can the memories really be gone
now i don’t deny it’s over
but why must you be so cold
i can’t believe it so little kindness
yeah baby that’s too bad
saw you this evening out on the town
you went outta your way just to put me down
now why got this chip on your sholder
when i don’t even love you no more
i can’t belive it so little kindness
baby it’s sad
'cause we con’t even talk about the little things
after this love we had
so little kindness
baby that’s too bad
so sad child child
don’t worry baby
i’m not gonna stand in your way
now that it’s gone
our love is strong
no matter what you say
so little kindness
you’re so blind
that you can’t even recognize a real thing
when it was yours and mine
so little kindness
after all this time
so little kindness
baby it’s sad
cause we can’t even talk about anything
after what we once had
so little kindness
so little kindness
so little kindness
i’m looking for some kindness
i need some kindness
can i just have some kindness
give me some kindness
Tradução da letra
Não acredito depois de tanto tempo.
como podem as memórias ter desaparecido
agora não nego que acabou.
mas porque tens de ser tão fria?
Não acredito que seja tão pouca bondade.
yeah baby that's too bad
vi-te esta noite na cidade
saíste do teu caminho só para me deitar abaixo.
agora, porque tens este chip no teu sholder?
quando já nem te amo
Não acredito em tão pouca bondade.
querida é triste
porque nem sequer falamos das pequenas coisas
depois deste amor que tivemos
tão pouca bondade
que pena.
criança tão triste
não te preocupes, querida.
não vou ficar no teu caminho.
agora que se foi
o nosso amor é forte
não importa o que digas
tão pouca bondade
és tão cego.
que nem consegues reconhecer uma coisa real
quando era teu e meu
tão pouca bondade
depois de todo este tempo
tão pouca bondade
querida é triste
porque nem sequer podemos falar sobre nada.
depois do que já tivemos
tão pouca bondade
tão pouca bondade
tão pouca bondade
estou à procura de alguma bondade.
preciso de alguma bondade.
posso ter alguma bondade?
dá-me alguma bondade.