Huey Lewis & The News — Old Antone's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Antone's" de Huey Lewis & The News.
Letra
Tout le monde come on down
Dig that crazy sound
Yeah take a chance
Zydeco &romance
Yeah everybody here
Got rhythm in their bones
It’s another Friday nite down at old Antone’s
Poor Beaucoup de jolie filles
C’est la place to be The band sounds so fine
With some homemade wine
Yeah even old Pierre
Got his dancing shoes on Just another Friday nite down at old Antone’s
If you feel like eatin' there’s always something cooking
If you want some lovin' there ain’t nobody lookin'
If you feel like jammin' or singin' harmony
Well jump right up here with me Here we go Rosin up the bow
You name the song
We’ll sing it all night long
Yeah, there is sweet Marie
She’s out there on the phone
Cause it’s another Friday nite
At her home away from home
Just another Friday nite at old Antone’s
If you feel like eatin' there’s always something cookin'
If you want some lovin' there ain’t nobody lookin'
If you feel like jammin or singin' harmony
Well jump right up here with me Here we go Rosin up the bow
If you name the song
We’ll sing it all night long
Yeah there goes cher Maurice
He’s out there on the floor
Lookin' like he’s had enough
But he wants a little more
Cause it’s another Friday
Nite at his home away from home
Every single Friday nite down at old Antone’s
Tradução da letra
Tout le monde desce
Cava esse som louco
Sim, arrisca.
Zydeco & romance
Sim, todos aqui.
Têm ritmo nos ossos
É mais uma noite de sexta-feira no Velho Antone.
Pobre Beaucoup de jolie filles
C'est la place to be the band sounds so fine
Com um pouco de vinho caseiro
Sim, até o Velho Pierre.
Tem os sapatos de dança mais uma noite de sexta-feira no Velho Antone.
Se te apetece comer, há sempre alguma coisa a cozinhar.
Se queres amor não há ninguém a olhar
Se te apetecer dançar ou cantar harmonia
Bem, salta para aqui comigo Aqui vamos nós esfolar o arco
O nome da canção
Cantaremos a noite toda
Sim, há a doce Marie
Ela está lá fora ao telefone.
Porque é outra noite de sexta-feira
Em sua casa longe de casa
Mais uma noite de sexta-feira no Velho Antone.
Se te apetece comer, há sempre alguma coisa a cozinhar.
Se queres amor não há ninguém a olhar
Se te apetecer jammin ou cantar harmonia
Bem, salta para aqui comigo Aqui vamos nós esfolar o arco
Se chamares a canção
Cantaremos a noite toda
Lá vai cher Maurice.
Ele está lá fora no chão.
Parece que já teve o suficiente.
Mas ele quer um pouco mais
Porque é outra sexta-feira.
Nite em sua casa longe de casa
Todas as sextas-feiras à noite no Old Antone's