Huey Lewis & The News — It Hit Me Like A Hammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Hit Me Like A Hammer" de Huey Lewis & The News.
Letra
I don’t like to worry
About no one else
I like to be, you know alone and free
I’m happy by myself, yeah
But here comes this girl, whoa, yeah
I’ve seen 'em all around the world
She looks into me Looks right through me Don’t you know it hit me like a hammer
Hit me like a ton of lead
You know it hit me like a hammer
You know it hit me, baby, well
I told myself to take it easy
'Cause this won’t last long
A day or two, I’ll be back in love
And she’ll be long gone, yeah
But then she caught my eye, whoa, yeah
I knew that it was all a lie
I started shakin'
My heart was breakin
Don’t you know it hit me like a hammer
Hit me like a ton of lead
You know it hit me like a hammer
You know it hit me, baby
And now I can’t stop this feelin' I’ve got
I wanna know
'Cause there’s no time to make up my mind
You shocked me, now you got me If you really want me Here comes this girl, whoa, yeah
I’ve seen 'em all around the world
She looks into me Looked right through me Don’t you know it hit me like a hammer
Hit me like a ton of lead
You know it hit me like a hammer
You know it hit me, baby
You shocked me, now you’ve got me You know you hit me like a hammer
You know you hit me like a hammer
Hit me like a five pound sledge
You know it hit me, baby
You know you hit me like a hammer
Tradução da letra
Não gosto de me preocupar.
Sobre mais ninguém
Gosto de estar, sabes, sozinho e livre.
Estou feliz sozinha, sim
Mas aqui vem esta rapariga, whoa, yeah
Já os vi por todo o mundo
Ela olha para mim olha através de mim não sabes que me bateu como um martelo
Bate-me como uma tonelada de chumbo
Sabes que me bateu como um martelo
Sabes que me apercebi, querida, bem
Disse a mim mesmo para ter calma.
Porque isto não vai durar muito.
Um dia ou dois, voltarei a amar
And she'll be long gone, yeah
Mas então ela chamou-me a atenção, whoa, yeah
Eu sabia que era tudo mentira.
Comecei a tremer
O meu coração estava partido
Não sabes que me bateu como um martelo?
Bate-me como uma tonelada de chumbo
Sabes que me bateu como um martelo
You know it hit me, baby
E agora não consigo parar esta sensação que tenho
Quero saber
Porque não há tempo para me decidir
Tu chocaste - me, agora apanhaste-me se realmente me queres aqui vem esta rapariga, whoa, yeah
Já os vi por todo o mundo
Ela olha para mim olhou através de mim não sabes que me bateu como um martelo
Bate-me como uma tonelada de chumbo
Sabes que me bateu como um martelo
You know it hit me, baby
Chocaste - me, agora apanhaste-me sabes que me bateste como um martelo
Sabes que me Bates como um martelo
Bate-me como um trenó de 5 libras
You know it hit me, baby
Sabes que me Bates como um martelo