Huey Lewis & The News — Forest For The Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forest For The Trees" de Huey Lewis & The News.
Letra
When you’re a young man, down and out
You really need someone to help you out
It looks like life or death is your only choice
It’s really hard to see
The forest for the trees
The forest for the trees
And when you get angry and everything’s black or white
You should know that it isn’t that simple, no one’s always right
You know that youre life it worth living
You gotta start taking if no one else is giving
And if you’re not afraid to open your eyes
You may be pleasantly surprised
Thigs are never as bad as they seem
You just gotta learn to see
The forest for the trees
So if you need somebody, tell them please
If you want someone, get up off your knees
Things are never as bad as they seem
You just gotta learn to see
The forest for the trees
Tradução da letra
Quando se é jovem, para baixo e para fora
Precisas mesmo de alguém para te ajudar.
Parece que a vida ou a morte é a tua única escolha.
É muito difícil de ver.
A floresta para as árvores
A floresta para as árvores
E quando te zangas e tudo é preto ou branco
Devias saber que não é assim tão simples, ninguém tem sempre razão.
Você sabe que você é vida vale a pena viver
Tens de começar a tomar se mais ninguém está a dar
E se não tiveres medo de abrir os olhos
Podes estar agradavelmente surpreendido.
Os galhos nunca são tão maus como parecem
Só tens de aprender a ver
A floresta para as árvores
Por isso, se precisares de alguém, diz-lhes, Por favor.
Se queres alguém, levanta-te.
As coisas nunca são tão más como parecem
Só tens de aprender a ver
A floresta para as árvores