Huecco — Amar en tiempos violentos (Feat. Papillon) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar en tiempos violentos (Feat. Papillon)" de Huecco.
Letra
No corren tiempos bonitos, no corren tiempos sinceros.
Morimos sin hacer ruido, lo llaman «tiempos modernos».
Nuestros sueños divididos en trocitos valen menos.
Fabrican nuevos peligros y juegan con nuestro miedo.
Pero yo no tengo miedo, no tengo.
Guarda la pólvora y te doy un beso.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Nos crecen al enemigo para exportar gatillo y fuego.
Firman tratados «amigos» pero se inyectan veneno.
Nos alimentan con venganza y odios en estos tiempos violentos.
Nos cosen a los retales del circo para que aplaudamos y nos callemos.
Pero yo no tengo miedo, no tengo.
Guarda la pólvora y te doy un beso.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Yo te declaro mi amor, No, No, que no es batalla perdida.
Yo te regalo mis besos, mi boca, te regalo mis caricias.
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días.
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
Amar en tiempos violentos para curar las heridas.
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida.
(Gracias a marina por esta letra)
Tradução da letra
Não correm tempos bonitos, não correm tempos sinceros.
Morremos sem fazer barulho, chamam-lhe "tempos modernos".
Nossos sonhos divididos em pedaços valem menos.
Eles fabricam novos perigos e brincam com nosso medo.
Mas eu não tenho medo, não tenho.
Guarda a pólvora e dou-te um beijo.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida
Nós crescer o inimigo para exportar gatilho e fogo.
Eles assinam tratados "amigos", mas injetam veneno.
Eles nos alimentam com vingança e ódios nestes tempos violentos.
Costuram - nos aos retais do circo para que aplaudamos e nos calemos.
Mas eu não tenho medo, não tenho.
Guarda a pólvora e dou-te um beijo.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida.
Eu te declaro meu amor, Não, Não, que não é batalha perdida.
Eu te ofereço meus beijos, minha boca, Te ofereço minhas carícias.
E dou - te a minha alma até ao fim dos dias.
E dou - te a minha alma até ao fim dos dias.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida.
Amar em tempos violentos para curar feridas.
Amar em tempos violentos que vai trazer a vida.
(Obrigado a marina por esta letra)