Hue & Cry — Under Neon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Neon" de Hue & Cry.
Letra
A light is falling on schoolkid lovers
Cold and blue as their eyes and hands
He’ll remember — but she will imagine
That moonshine fell on a handsome man
He’s underneath the grid and lattice
A burning office constellation
And there’s a strip that’s flickering madly
He concentrates with desperation
Under neon, under neon
I have lived and I have died
Under neon, under neon
I have passed my precious time
Under neon, I pass my time
I stare upon the city’s horror
Tracing out its symmetry
The local council’s hypnotist
Has turned the street lights on for me
There’s no escaping poetry
It finds you as you are in despair
And neon claws out the city’s darkness
As you close your eyes and you turn away
Under neon, under neon
I have lived and I have died
Under neon, under neon
I have passed my precious time
Under neon, I pass my time
A light is falling on schoolkid lovers
It’s cold and blue as their eyes and hands
He’ll remember — but she’ll imagine
That moonshine fell on a handsome man
Under neon, under neon
I have lived and I have died
Under neon, under neon
I have passed my precious time
Under neon, I pass my time
Under neon, I pass my time
Under neon
Moonshine fell on a handsome man
Under neon, under neon
Moonshine feel on a handsome man
Under neon, under neon
Poetry is at least worth finding
Tradução da letra
Uma luz está a cair sobre os amantes de estudantes
Frio e azul como os seus olhos e mãos
Ele vai lembrar-se-mas ela vai imaginar
Aquele moonshine caiu sobre um homem bonito
Ele está debaixo da grade e da rede
Uma constelação ardente de escritórios
E há uma tira que está a piscar loucamente
Concentra-se no desespero.
Sob néon, sob néon
Eu vivi e morri
Sob néon, sob néon
Passei o meu precioso tempo
Sob néon, eu passo o meu tempo
Olho para o horror da cidade
Traçar a sua simetria
O hipnotizador do conselho local
Acendeu as luzes da rua Para mim
Não há como escapar à poesia
Encontra-te como estás em desespero
E neon tira a escuridão da cidade
Enquanto fechas os olhos e viras as costas
Sob néon, sob néon
Eu vivi e morri
Sob néon, sob néon
Passei o meu precioso tempo
Sob néon, eu passo o meu tempo
Uma luz está a cair sobre os amantes de estudantes
É frio e azul como os seus olhos e mãos
Ele vai lembrar-se, mas ela vai imaginar.
Aquele moonshine caiu sobre um homem bonito
Sob néon, sob néon
Eu vivi e morri
Sob néon, sob néon
Passei o meu precioso tempo
Sob néon, eu passo o meu tempo
Sob néon, eu passo o meu tempo
Sob néon
Moonshine caiu sobre um homem bonito
Sob néon, sob néon
"Moonshine feel on a handsome man"
Sob néon, sob néon
A poesia vale pelo menos a pena encontrar