Hue & Cry — She Makes A Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Makes A Sound" de Hue & Cry.
Letra
Eternal afternoons — lying there and listening
We’re making plans for someone else to come
So how much freedom we got left?
Just enough to grab a coffee in the square
Suddenly bells go clang — sweat scared in a taxi cab
Then the quiet words are not enough
And I am waiting for some sign
For the man I am will change before it’s light
There’s gonna be miracles tonight
She makes a sound like I’ve never heard
Every move you make you’ve never made
But only if I hold you tight
Will you understand the chaos has an end
Stumbling through that door — somebody ripped up the rules
All the paper cups and paperbacks
They bow their heads and hear that sound
And they know they got a new place right in this life
Never thought it would be so right
She makes a sound like I’ve never heard
It’s a cry that says «hey now now you better watch out world»
She makes a sound and I’m bright and clear
Hold away that pain — kiss away that fear
Now is the best of times — little dictionary girl
Every moment like a harvesting
But autumn just can’t seem to end
And the universe contracts into her smile
And she will sing to me a while…
She makes a sound like I’ve never heard
It’s a cry that says
«You better watch out world!»
Tradução da letra
Tardes eternas-ali deitado e a ouvir
Estamos a fazer planos para que outra pessoa venha.
Então, quanta liberdade nos resta?
Só o suficiente para tomar um café na Praça.
De repente, os sinos batem e suam assustados num táxi.
Então as palavras calmas não são suficientes.
E estou à espera de um sinal
Pois o homem que sou mudará antes que seja luz
Vai haver milagres esta noite.
Ela faz um som como se eu nunca tivesse ouvido
Cada movimento que fazes nunca fizeste
Mas só se te abraçar com força
Você vai entender que o caos tem um fim
Tropeçando por aquela porta-alguém rasgou as regras
Todos os copos de papel e os paperbacks
Eles inclinam a cabeça e ouvem aquele som
E sabem que têm um novo lugar nesta vida.
Nunca pensei que fosse tão certo
Ela faz um som como se eu nunca tivesse ouvido
É um grito que diz: "Ei agora é melhor teres cuidado com o mundo»
Ela faz um som e eu sou brilhante e claro
Afasta essa dor, beija esse medo
Agora é o melhor dos tempos-menina de dicionário
Cada momento como uma colheita
Mas o outono parece não acabar
E o universo contrai-se no seu sorriso
E ela cantará para mim por um tempo…
Ela faz um som como se eu nunca tivesse ouvido
É um grito que diz
"É melhor teres cuidado com o mundo!»