Hue & Cry — Perfect Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Life" de Hue & Cry.
Letra
She sells the house and she leaves it
So quick she couldn’t believe it
And though her tears are falling few
She thinks she’s losing her mind too
Now the place she had a heart
Is just an open hole
But if you want the best
You’ll have to take it whole, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
He’s on a loose and he loves it
Anything he don’t like he shoves it
Every bedroom’s an open door
This is what humans are made for
Now the place he had a heart
Is just an open hole
But if you want the best
You’ll have to take it whole, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do disagreements
Everybody wants a perfect life
No anger, no crying, no bitternesses
And though his tears are falling few
He thinks he’s losing his mind too
Now the place they have their hearts
They’re just like open holes
But if you want the best
You’ll have to open up your soul, take it whole
Now you’ll never get there if you refuse to care
Everyone’s looking for the perfect life
But as the years have shown, can’t get it on your own
Everybody wants a perfect life, everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life, everybody wants it
No problems, no worries, do disagreements
Everybody wants a perfect life
No anger, no crying, no bitternesses
Everybody wants a perfect life
No mortgage, no angst, no anxiety
Everybody wants a perfect life
You told me every damn thing free
Everybody wants a perfect life
Dream on, dream on, dream on
Everybody wants a perfect life
Loser, loser, everybody winning
Everybody wants a perfect
Give me the reason that everything survives
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Everybody wants a perfect life
Tradução da letra
Ela vende a casa e deixa-a
Tão rápido que ela não acreditou.
E apesar das suas lágrimas estarem a cair
Ela acha que também está a enlouquecer.
Agora o lugar onde ela tinha um coração
É apenas um buraco aberto
Mas se quiseres o melhor
Vais ter de ficar com tudo, ficar com tudo.
Agora nunca chegarás lá se te recusares a importar-te
Todos procuram a vida perfeita
Mas como os anos têm mostrado, não pode obtê - lo sozinho
Todos querem uma vida perfeita, todos querem uma vida perfeita
Ele está à solta e adora.
Qualquer coisa que ele não goste ele empurra-o
Cada quarto é uma porta aberta.
É para isto que os humanos são feitos.
Agora o lugar onde ele tinha um coração
É apenas um buraco aberto
Mas se quiseres o melhor
Vais ter de ficar com tudo, ficar com tudo.
Agora nunca chegarás lá se te recusares a importar-te
Todos procuram a vida perfeita
Mas como os anos têm mostrado, não pode obtê - lo sozinho
Todos querem uma vida perfeita, todos querem uma vida perfeita
Toda a gente quer uma vida perfeita, toda a gente quer.
Sem problemas, sem preocupações, fazem desacordos
Todos querem uma vida perfeita
Sem raiva, sem choro, sem mordidelas
E apesar das suas lágrimas estarem a cair
Ele acha que também está a perder a cabeça.
Agora o lugar onde eles têm os seus corações
São como buracos abertos.
Mas se quiseres o melhor
Terás de abrir a tua alma, ficar com ela inteira.
Agora nunca chegarás lá se te recusares a importar-te
Todos procuram a vida perfeita
Mas como os anos têm mostrado, não pode obtê - lo sozinho
Todos querem uma vida perfeita, todos querem uma vida perfeita
Toda a gente quer uma vida perfeita, toda a gente quer.
Sem problemas, sem preocupações, fazem desacordos
Todos querem uma vida perfeita
Sem raiva, sem choro, sem mordidelas
Todos querem uma vida perfeita
Sem hipoteca, sem angústia, sem ansiedade
Todos querem uma vida perfeita
Disseste-me tudo de graça
Todos querem uma vida perfeita
Sonha, sonha, sonha
Todos querem uma vida perfeita
Perdedor, perdedor, todos a ganhar
Todos querem uma perfeita
Dá-me a razão pela qual tudo sobrevive
Todos querem uma vida perfeita
Todos querem uma vida perfeita
Todos querem uma vida perfeita