Hue & Cry — Long Term Lovers Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Term Lovers Of Pain" de Hue & Cry.
Letra
The letters that he wrote to her were shallow and regrettable
His motorcycle injuries won’t make him unforgettable
He’s like a firework display that’s been doused in her rain
But the only lovers worth a damn
Are the long term lovers of pain
He’s made plans for plastic surgeons to be standing by their phones
Upon her preference she can rearrange the structure his bones
He knows he’s for the sewer when her laughter’s like a drain
But the only lovers worth a damn
Are the long term lovers of pain
She would find him at her elbow buying parma ham and cheese
And she knew her scant encouragement would bring him to his knees
She resented these new powers — felt his passion pulled her reins
But the only lovers worth a damn
Are the long term lovers of pain
So they went down to the Barrowlands. aesthetics on display
And the kitchen floor was voted down for a mattress full of hay
Those stupid Cupid-theories they now blissfully disdained
'Cause the only lovers worth a damn
Are the ones who can kiss in the rain
'Cause the only lovers worth a damn
Are the ones who can never ever be blamed
Beware of the long term lovers of pain…
Plastic surgeons — do be standing by your phones
'Cause that ice-cold lady wants to rearrange my bones…
Tradução da letra
As cartas que ele lhe escreveu eram superficiais e lamentáveis.
As lesões na mota não o farão inesquecível.
Ele é como um fogo-de-artifício que foi encharcado na chuva dela.
Mas os únicos amantes que valem a pena
São os amantes a longo prazo da dor
Ele fez planos para os cirurgiões plásticos ficarem ao lado dos telefones.
Por sua preferência, ela pode reorganizar a estrutura dos seus ossos.
Ele sabe que é para o esgoto quando o riso dela é como um ralo
Mas os únicos amantes que valem a pena
São os amantes a longo prazo da dor
Ela encontrava - o no cotovelo a comprar presunto de parma e queijo.
E ela sabia que o seu escasso encorajamento o faria ajoelhar-se.
Ela ressentia-se com estes novos poderes. sentia que a sua paixão lhe puxava as rédeas.
Mas os únicos amantes que valem a pena
São os amantes a longo prazo da dor
Então eles foram para as Barrowlands. estética em exposição
E o chão da cozinha foi votado para um colchão cheio de feno.
Essas estúpidas teorias do Cupido que agora desdenharam alegremente
'Cause the only lovers worth a damn
São aqueles que podem beijar na chuva
'Cause the only lovers worth a damn
São aqueles que nunca podem ser culpados
Cuidado com os amantes a longo prazo da dor…
Cirurgiões plásticos-fiquem ao lado dos vossos telefones
Porque aquela senhora gelada quer reorganizar os meus ossos…