Huddie Ledbetter — Midnight Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Special" de Huddie Ledbetter.
Letra
Yonder comes Miss Rosie/
How in the world do you know?/
Well, I know her by the apron and the dress she wore./
Umbrella on her shoulder,/
Piece of paper in her hand,/
Well, I’m callin? that Captain,/
«Turn a-loose my man."/
Chorus
Let the Midnight Special shine her light on me./
Oh let the Midnight Special shine her ever-lovin? light on me./
When you gets up in the morning,/
When that big bell ring./
You go marching to the table/
You meet the same old thing./
Knife and fork are on the table/
Ain’t nothing in my pan./
And if you say a thing about it/
You have a trouble with the man./
(Chorus)
If you ever go to Houston,/
Boys, you better walk right,/
And you better not squabble/
And you better not fight./
Benson Crocker will arrest you,/
Jimmy Boone will take you down./
You can bet your bottom dollar/
That you’re Sugarland bound./
(Chorus)
Well, jumping Little Judy,/
She was a mighty fine girl./
She brought jumping/
To the whole round world./
Well, she brought it in the morning/
Just a while before day./
Well, she brought me the news/
That my wife was dead./
That started me to grieving,/
Whooping, hollering, and crying./
And I began to worry/
About my great long time.
(Chorus)
Tradução da letra
Lá vem a menina Rosie./
Como é que sabes?/
Conheço-a pelo avental e pelo vestido que usava./
Guarda-chuva no ombro,/
Um pedaço de papel na mão dela.,/
Bem, eu estou a ligar? aquele Capitão.,/
"Solta o meu homem."/
Coro
Deixa o Especial da meia-noite iluminar-me./
Deixar o Especial da meia-noite brilhar o seu amor? Ilumina-me./
Quando te levantares de manhã,/
Quando esse grande sino tocar./
Você vai marchar para a mesa/
Conheces a mesma coisa de sempre./
Faca e garfo estão na mesa./
Não tenho nada na panela./
E se disseres alguma coisa sobre isso/
Tens problemas com o homem./
(Coro)
Se alguma vez fores a Houston,/
Rapazes, é melhor irem para a direita.,/
E é bom que não discutas./
E é melhor não lutares./
Benson Crocker vai prendê-lo.,/
O Jimmy Boone vai acabar contigo./
Podes apostar o teu último dólar/
Que estás ligado ao Sugarland./
(Coro)
Bem, a pequena Judy saltitante,/
Ela era uma rapariga muito boa./
Ela trouxe saltos./
Ao mundo inteiro./
Bem, ela trouxe-o de manhã./
Só um pouco antes do dia./
Bem, ela trouxe-me a notícia./
Que a minha mulher estava morta./
Isso fez-me sofrer,/
A gritar, a gritar e a chorar./
E comecei a preocupar-me/
Sobre o meu grande tempo.
(Coro)