Huddie "Leadbelly" Ledbetter — Sail On Little Girl, Sail On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail On Little Girl, Sail On" de Huddie "Leadbelly" Ledbetter.
Letra
My gal gon' sail
To some foreign distant land
My gal gon' sail
To some foreign distant land
An' I’m gon' be
Some other woman’s man
Said on, sail on, little girl, sail on
Go on, sail on, little girl, sail on
You gon' keep on sailin'
Till you lose yo' happy home
When that mean old train
Carried my gal away, befo'
When that mean old train
Carried my gal away, befo'
I was young and wild
People, I didn’t know
I could change my mind
And love somebody else
I could change my mind
And love somebody else
I lived in misery
But I brought it on, myself
But I’m so glad
I don’t feel that way, no mo'
But I’m so glad
I don’t feel that way, no mo'
If she can stand to leave me
I can stand to see her go
Tradução da letra
My gal gon ' sail
Para uma terra distante e estrangeira
My gal gon ' sail
Para uma terra distante e estrangeira
An 'i'm gonna' be
Um homem de outra mulher.
Said on, sail on, little girl, sail on
Vamos, navega, menina, navega
Vais continuar a navegar
Até perderes o teu lar feliz
Quando isso significa old train
Levou a minha miúda, befo.
Quando isso significa old train
Levou a minha miúda, befo.
Eu era jovem e selvagem
Pessoal, eu não sabia.
Posso mudar de ideias.
E amar outra pessoa
Posso mudar de ideias.
E amar outra pessoa
Vivi na miséria
Mas fui eu que a trouxe.
Mas estou tão feliz
Não me sinto assim.
Mas estou tão feliz
Não me sinto assim.
Se ela aguentar deixar-me
Eu aguento vê-la partir.