Hubert von Goisern — Wiederum dahin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiederum dahin" de Hubert von Goisern.
Letra
Und hiazt sammas geh wiederum dahin
Dahoam is koa bleibn nit für mi
Z’was war denn mein lediger stand
Traurigsein war mirs a schand
Traurigsein kann i’s allzeit
Aber’s almgehn war längst schon mein freud
Bei der schön frühlingszeit
Und hiazt gehen mas gen aufi auf d’alm
Ja wie werdn ma da sennerin gfalln
Ja aber griaßdi von herzn mein bua
Kehrst bei mir a amal zua
Wennst dableibst, so gfreits mi fein ja
Und zum essen gibt’s a no was ab
Und zum liagn a garb stroh
Und mir sitzen uns her vor die tür
Ja schau wie schen grasen die küan
De sennerin sitzt se nebn mein
Was kann denn da schöners no sein
Und sie singt mir a liadl voll freid
Dass in hall übers gwand aussi-keit
Wo da kuck so schen schreit
Und hiazt gemmas geh eini in d’hutt
Gar freundlich hat d’sennerin g’red
Mir sitzen uns z’sam übern herd
Die unterhaltung hat a nit lang gwährt
Dass kocht wird da is schon was alt’s
Und sie schlagt ma sechs oa in schmalz
Dass i stark wird zum balz
Auf da alm is’s ganz anders mein bua
Kannst hosen aufhänga in ruah
Brauchst fürchten koan hund und koan hahn
Kannst ja allzeit dazu und davon
Aber netta* um oans mußt die graan**
Bald da tag auffa geht muaßt di graan
Dass d’no hoam-kimmst zum mahn (scheiß mahn!)***
Tradução da letra
E hiazt sammas vai lá outra vez
Dahoam is koa bleibn nit for mi
Qual era a minha posição de solteiro?
A tristeza era uma desgraça
A tristeza pode ser eu o tempo todo
Mas o almgehn já era meu amigo.
Na bela primavera
And hiazt go mas gen aufi on d'Alm
Sim, tal como a exposição ma da dairymaid
Sim, mas griaßdi de coração meu bua
Vem comigo um amal zua.
Fica se é assim.
E para comer há um não era ab
E liagn um garb de palha
E eu sentamo-nos Aqui à porta
Sim, veja como navegar no küan
De sennerin senta-se se NBN meu
O que pode causar lá schöners não ser
E ela canta-me uma liadl freid
Que no corredor sobre o gwand aussi-keit
Onde o cuck so schen grita
E hiazt gemmas go eini in d'Hutt
Gar freundlich hat d'sennerin g'Red
Eu sentar-nos no fogão
O entretenimento tem um nit longo gwährt
Os cozinheiros já lá estão o que é velho
E ela vence Ma six oa em banha
Que serei forte para cortejar
Em Da alm é muito diferente minha bua
Can pants aufhänga in ruah
Preciso de medo cão koan e Pila koan
Pode sempre de e para
Mas netta * um oans the graan must**
Assim que o dia acabar, Di graan
Aquele d'no hoam-kimmst para o lembrete (merda mahn!)***