Hubert von Goisern — Fia di letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fia di" de Hubert von Goisern.
Letra
So lang i di' nit verlier
So lang i woass, du g’hörst zu mir
So lang i di' bei mir g’spür
Kann’s nie so kalt sei' dass i freier
So wie federn von de' vögel
Erst an sinn hab’n, dann wenns' flieg’n
So san mir des, was ma sein können
A erst dann, wenn mia uns lieb’n
Ob’s regna tuat oder nit, oder winden
Oder ob aber-schneib'n
Wasser und feuer vergeht
Aber unser lieb, de wird überbleibn
Schöne madeln gibt’s viel, aber koane
Tuat ma wie du so guat
Fangat i no' a mal ganz von vorn an
I brauchat di' dazua
Gengan a uns’re weg'
Nit allweil gleich
G’funden hab’n ma uns no' allweil wieder
Weil so wie federn von de' vögel
Erst an sinn hab’n, dann wenns' flieg’n
So san mir des, was ma sein können
A erst dann, wenn mia uns lieb’n
Und wann i des liadl sing
Tragt’s der wind, egal wo i a bin
Über die berg' und über's wasser
Bis zu dir hin
Tradução da letra
Por tanto tempo eu perdi
Até à vista, vais ouvir-me
Por tanto tempo que eu morria
Não pode ser tão frio que eu me liberte
Como fontes de aves
Primeiro tem juízo, depois quando 'voar' n
So San me of what ma can be
Um só quando a mia nos ama
Quer seja regna tuat, ou nit, ou ventos.
Ou se-schneib'n
A água e o fogo passam
Mas nossa querida, de permanecerá
Há muitas raparigas bonitas, mas koane
Tuat ma gosta tanto de TI
Fangat i no ' a time from the front to
I brauchat di ' dazua
Gengan a us's gone
Nit são todos iguais
Porque estás a voltar?
Porque são como penas de pássaros
Primeiro tem juízo, depois quando 'voar' n
So San me of what ma can be
Um só quando a mia nos ama
E quando eu de liadl cantar
Carrega o vento, não importa onde eu esteja
Sobre as montanhas e sobre a água
Tu é que sabes.