Hubert von Goisern — Da Dasige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Dasige" de Hubert von Goisern.
Letra
A viereckerts wieserl
In da mitt' da grean' bam
Zu was hatt i denn’s dirndl
Wann i nia dazua kam
Jo oba dirndl du hätt'st mi’gern
Z’sammg’haute stall-latern
Rinn-augerts wasser-schaff
Dir pfeiff i was
Versteht eigentlich irgendwer was i da sing
Kimmt überhaupt no' oana mit?
Ebbert is gar a so, dass si' wer denkt
Des is koan dasiger nit
Ob entn, ob herentn is a wohl wurscht
Und menscha gibt’s docht und a da
Und sei' kann’s überall g’schma
Aber dirdl die ken i scho'
Wannst mi' hast rennst davo'
Di' soll da teufel hol’n
Du bleibst ma g’stohl’n
Sag a moi bist du no' g’scheit
Wo ma hinschaut weit und breit
So fesche menscha, dass aus is und g’scheng
Koan wunder was i tat meiner neb’n
Waggl waggl nit a so
Wiggl wiggl nit a so
Waggl waggl nit a so
Jo buama stehts z’samm im kroas
I sag eign wos i woass
Zinnts enk a pfeifferl an
De’s rauka kann
I moan hiatzt is’s ge wieder soweit
I halt’s scho' gar neama aus
Umatum suderns und regna tuat’s a so vül
Dass da sau graust
Da huck i roat i in ganzen tag scho'
Was ge des g’scheiter wa
Putz i mi' weg oder häng i mi auf
Oder spring i vom berig oba
Über'n see über'n see
Flieg’n meine taub’n
Und hiatzt muass i a mal umifoahr’n
Federn z’samm klaub’n — aber
Landlerisch tanz’n
An pasch und singa — statt’n
Federn z’samm klaub’n — war ma
Eh weit liaba
Sag a mal bist du nu g’scheit
Huckt a da die ganze zeit
In seiner stub’n und sudert herum
Und geht nit aussi in d’sun
All' weil nur sudern
Sudern, sudern, sudern
All' weil nur sudern
Sudern, sudern, sudern
Hast gestern was g’raukt
Und heut a scho' wieder
Balds d’all' tag was raukst
Wirst ma a scho' z’wider
Tradução da letra
A four eckerts wieserl
Em Da mitt 'da grean' bam
Para o que hatt I denn's dirndl
Quando eu nia dazua veio
Jo Oba dirndl você gostaria de 'St mi'
Z'gammg'Haute the stable-lantern
Ovelha de Rinn-Auguert
Dir pfeiff I was
Na verdade, qualquer um entende o que eu canto lá.
Kimmt alguma no'Oana com?
Ebbert é gar a so that si ' who think
O é koan dasiger nit
Se a herentn é ou não um poço -
E o pavio das mulheres, e um ali
E pode ser ' em todo o lado g'Shema
Mas dirdl o ken I scho'
Wannst mi "hast rennst davo"
Di ' soll da teufel hol'n
Tu podes ficar.
Diga a um moi, você não é ' G ' log
Onde a mãe olha para longe
Um ser humano tão bonito que saiu de is e g'scheng
Koan wonder what I did my neb'n
Waggl Waggl nit a so
Wiggl wiggl nit a so
Waggl Waggl nit a so
Jo buama standing z ' samm in Croatia
Eu digo o que quero dizer
Zinnts enk a pfeiferl to
De's rauka can
I moan hiatzt is's ge outra vez
Eu mantenho-o fora scho'gar Neama
Umatum suderns e regna tuat a vül
Que da Sau grust
Da huck I roat I in whole day scho'
O que é ge do g'scheiter wa
Emplastro ou emplastro
Ou a primavera I de berig oba
Sobre um lago sobre um lago
Voa na minha surda
And muass i a hiatzt time umifoahr'n
Penas z'AMM claw'n-but
Country dance table dance
Para pasch, e singa-em vez de 'N'
Penas Z'AMM klaub'n-war ma
Eh far liaba
Diz que és um nu g'llog
Huckt a porque o tempo todo
Em seu stub'n e sudert ao redor
And goes NIT aussi in d'Sun
All ' cause only sudern
Sudern, sudern, sudern
All ' cause only sudern
Sudern, sudern, sudern
O que fez ontem g'raukt
E hoje um scho ' outra vez
Balds d'all tag era raukst
Will Ma a scho'z' wider