Hubert Laws — Let Her Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Her Go" de Hubert Laws.
Letra
when her high heels hit the floor
let her go
when she sashays out the door
let her go
there’s an unspoken rule
every man should know
you can’t hold her
if you can’t let her go
if she needs time on her own
let her go
though it means you’ll be alone
let her go
ask anyone who’s tried
they’ll say it’s so
you can’t hold her
if you can’t let her go
if you can’t let her go
how is she gonna know
just how much she needs you
just how much she means to you
if you can’t be that strong
you’re never gonna hols her for very long
if you see her with somebody new
let her go
walking right in front of you
let her go
even if it breaks your heart
don’t let it show
'cause you can’t hold her
if you can’t let her go
and if you can’t hold her
you got to let her go
Tradução da letra
quando os seus saltos altos bateram no chão
deixa-a ir.
quando ela sair pela porta
deixa-a ir.
há uma regra não dita.
todos os homens devem saber
não podes segurá-la.
se não a podes deixar ir
se ela precisar de tempo sozinha
deixa-a ir.
embora signifique que estarás sozinho
deixa-a ir.
pergunte a quem tentou
vão dizer que é assim.
não podes segurá-la.
se não a podes deixar ir
se não a podes deixar ir
como é que ela vai saber?
o quanto ela precisa de TI
o quanto ela significa para ti
se não consegues ser tão forte
nunca a vais abraçar por muito tempo.
se a vires com alguém novo
deixa-a ir.
a andar mesmo à tua frente
deixa-a ir.
mesmo que te parta o coração
Não mostres
porque não podes segurá-la
se não a podes deixar ir
e se não conseguires segurá-la
tens de a deixar ir.