Hubert Laws — Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Family" de Hubert Laws.
Letra
Ooh ooh
Sing it Suga
Sticky situations, sticky situations
Ooh ooh ooh
It’s brutal out there ya know, uh Suga T sang it Ooh ooh ooh
Playas ain’t doin' all that good, ya know
Right now it’s all bad
Ooh ooh ahh
I never stayed my ass home, I always thought that I was grown
Nigga traffic, I was gone
Ya see my head was made of stone
Got a problem with me, then feel free motherfucker
Don’t be talkin' under ya breath
It might be the cause of ya death
I woke up this morning with some shit on my head
Pulled my shoebox from under my bed
Looked out the window all I see was candy paints and wheels
Stressin' seperatin' weed from the seeds and stems
In desperate need of some money
Hard liquor, drinkin' on an empty stomach
It might be old to me but new to you
Imagine wakin' up witout a thing to do Still livin' with my grandma, not a lie
But my excuse, is I’m my grandma cheer provider
And she a nervous wreck
Cuz she ain’t received her SSI check
On holidays we gather, siblings
We get together and clean the giblets
Everything smooth, we sippin' wine
Till the devil started workin' overtime
Full of that potion, mess
Nothing but comotion
A test to see if we can stop
I started cryin' y’all we family, we all we got
(Family) Family it’s all I got
(I got my family) My family, yeah we all we got
Family, that’s all I got (Ooh)
My family, yeah we all we got (Ooh ah)
(Family) Family it’s all I got
(I got my family) My family, yeah we all we got
Family, that’s all I got (Ooh)
My family, yeah we all we got (Ooh ah)
I don’t like it but today seemed like just a thang
My lil' sister pussy-hopped pregnant at age fifteen
Hangin' out in hods, thought she wasn’t
Moms old-fashinoned, don’t believe in abortion
So she went ahead and had it But all the while lil' sis was gettin' badder
Should I get a lil' thug
Can’t get involved cuz cum is thicker than blood
She’ll be right back with his bitch ass tomorrow
While I’m doin' my time, sittin' there feelin' sorrow
Fuckin' off my future plans again
Can’t be out just SOS
Convo says we losin' out
Twerkin' in the kitchen
Chokin' on my chicken
When everybody else is sleepin'
I’m makin' me a homemade fee-fee
Family, it’s a fool
But everybody in ya family ain’t cool
Family can be a friend
To be family you ain’t even gotta be know kin
Family can be two-faced and be run with others
Some of ya family can be jealous
No matter what I’ma love 'em till the day I drop
Nigga, we all we got
Dig it, ya know
That’s real and and family gon' be there through thick and thin
Family gon' be there no matter what
Ya know during trials and tribulations
Through the heavy times, ya under a dig
Family gon' be there no matter what pimpin'
That’s why I love my family
Family (I got my family)
Family, Family (My momma)
Family (Ah daddy)
Family (I love you)
Family (Everybody family)
Family (I got my family)
Family.
Tradução da letra
Ooh ooh
Canta Suga
Situações pegajosas, situações pegajosas
Ooh ooh ooh
É brutal lá fora, sabes, Uh Suga T cantou-o Ooh ooh ooh
Os Playas não estão a fazer muito bem.
Agora é tudo mau.
Ooh ooh ahh
Nunca fiquei em casa, sempre pensei que tinha crescido.
Trânsito negro, eu tinha desaparecido
A minha cabeça era de pedra.
Se tens um problema comigo, então fica à vontade, filho da puta.
Não fales debaixo do teu hálito
Pode ser a causa da tua morte.
Acordei esta manhã com uma merda na cabeça.
Tirei a minha caixa de sapatos debaixo da minha cama.
Olhei pela janela tudo o que vi foram pinturas e rodas de doces
Stresin' seperatin ' weed from the seeds and stems
Preciso desesperadamente de dinheiro.
Licor duro, bebendo de estômago vazio
Pode ser velho para mim, mas novo para ti.
Imagina acordar com uma coisa para fazer ainda a viver com a minha avó, não uma mentira
Mas a minha desculpa, é que eu sou o fornecedor de cheerleader da minha avó.
E ela está nervosa.
Porque ela não recebeu o cheque da SSI.
Nos feriados reunimos, irmãos
Juntamo-nos e limpamos os miúdos.
Tudo tranquilo, bebemos vinho
Até o diabo começar a fazer horas extras
Cheio dessa poção, bagunça
Só comoção
Um teste para ver se podemos parar
Eu comecei a chorar todos nós somos família, tudo o que temos
Família é tudo o que tenho
A minha família, sim, tudo o que temos
Família, é tudo o que tenho)
A minha família, Sim, todos nós temos (Ooh ah)
Família é tudo o que tenho
A minha família, sim, tudo o que temos
Família, é tudo o que tenho)
A minha família, Sim, todos nós temos (Ooh ah)
Não gosto, mas hoje pareceu-me uma cena.
A minha irmãzinha engravidou aos quinze anos.
A andar de Barracão, a pensar que não era
Mães de moda antiga, não acreditam em aborto
Então ela foi em frente e teve-o mas todo o tempo lil ' mana estava ficando pior
Devo comprar um pequeno rufia
Não me posso envolver porque o cum é mais espesso que o sangue.
Ela volta já com o rabo dele amanhã.
Enquanto estou a cumprir a minha pena, sentado aí a sentir tristeza
A foder Os meus planos futuros outra vez.
Não pode sair só SOS
O Convo diz que estamos a perder.
A Twerkin ' na cozinha
A sufocar a minha galinha
Quando toda a gente dorme
Estou a fazer uma taxa caseira.
Família, é um tolo
Mas toda a gente na tua família não é fixe
A família pode ser um amigo
Para ser família, nem sequer tens de conhecer a tua família.
Família pode ser Duas Caras e ser executado com os outros
Alguns de vocês podem ser ciumentos.
Não importa o que eu ame até o dia em que eu cair
Preto, tudo o que temos
Topa, tu sabes.
Isso é real e a família vai lá estar
A família vai lá estar aconteça o que acontecer
Você sabe durante as provações e tribulações
Através dos tempos pesados, você sob uma escavação
A família vai estar lá, não importa o que pimpin
É por isso que amo a minha família.
Família (eu tenho a minha família)
Família, família (minha mãe)
Família)
Família (eu te amo)
Família (toda a gente família)
Família (eu tenho a minha família)
Familia.