Hubert-Félix Thiéfaine — Parano-safari en égo-trip-transit ou comment plumer son ange gardien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parano-safari en égo-trip-transit ou comment plumer son ange gardien" de Hubert-Félix Thiéfaine.
Letra
Dans tes pompes en peau d’chauve souris
Et ta veste en cuire de cafard
Tu passes la moitié d’ton ennui
À t’estropier dans les blizards
Les infirmières des premiers s’cours
Qui vienent te border aux urgences
Te disent tu vas finir un jour
Par souffrir… d'un manque de souffrance!
Alors tu passes toutes tes nuits
A t’attendre jusqu’au matin
A plumer au pocker des insomnies ton ange gardien
Alors tu passes toutes tes nuits
Parano Safari en egotrip transit (bis)
Si la vie est une illusion
Avec des fous rire en voix off
Tu t’fais du mal tu tourne en rond
A courrir derrière Lara Croft
T’as les émisphères au taquet
Les potards sur danger à mort
T’es chargé à 10 000 iga octets
Sur le point de péter…tous tes transistors
Alors tu passes toutes tes nuits
A t’attendre jusqu’au matin
A plumer au pocker des insomnies ton ange gardien
Alors tu passes toutes tes nuits
Parano Safari en egotrip transit (bis)
Aves leurs doux yeux colorés
Au bioxide de manganèze
Les bioloxes te font danser
Au bal des partenogénèses
Et sont programmés pour une heure
De t’embrasser ta libido
Les indigènes appelent ça le bonheur
Mais toi tu dis j’préfère…les march malo
Alors tu passes toutes tes nuits
A t’attendre jusqu’au matin
A plumer au pocker des insomnies ton anges gardien
Alors tu passes toutes tes nuits
Parano Safari en egotrip transit (bis)
Tradução da letra
Nas bombas de pele de morcego
E o teu casaco de barata
Gastas metade do teu tédio
Para mimar-te nos blizards
Enfermeiros dos primeiros cursos
Que vêm às urgências.
Digo-te que um dia vais acabar
Sofrendo ... por falta de sofrimento!
Então passas todas as tuas noites
Esperando até de manhã
A depenar o choque da insónia o teu anjo da guarda
Então passas todas as tuas noites
Parano Safari in egotrip transit (bis)
Se a vida é uma ilusão
Com riso louco na narração
Magoas-te a ti próprio, andas às voltas e às voltas.
A correr atrás da Lara Croft
Tens a emosfera na fenda.
Os potards sobre perigo de morte
Tens 10 mil bytes de IGA.
Prestes a peidar-se ... todos os transístores
Então passas todas as tuas noites
Esperando até de manhã
A depenar o choque da insónia o teu anjo da guarda
Então passas todas as tuas noites
Parano Safari in egotrip transit (bis)
Aviva os seus doces e coloridos Olhos
Com dióxido de manganês
Os bioloxos fazem-te dançar
Na bola da partenogénese
E são programados por uma hora
Beijando a tua libido
Os nativos chamam-lhe felicidade.
Mas dizes que prefiro...o malo de Março
Então passas todas as tuas noites
Esperando até de manhã
A Plumer at the pocker of insomnia your guardian angels
Então passas todas as tuas noites
Parano Safari in egotrip transit (bis)