Hubert-Félix Thiéfaine — Caméra terminus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caméra terminus" de Hubert-Félix Thiéfaine.
Letra
Sous les porches moisis
Des cités englouties
La dernière ambulance
S’englue dans le silence.
Enfin seuls. Odeurs gélatineuses
De chairs moites et lépreuses, Parfums de fièvre jaune
De cyanure et d’ozone. Enfin seuls. Nous sommes seuls
Dans le vent, Survivants, Mort-virus, terminus.
Au pied des temples usés, Des statues délabrées,
Le fleuve roule sa semence
Limoneuse et gluante. Enfin seuls. Silhouette vaporeuse
Dans la lumière cendreuse
Du matin-crépuscule, T'arraches mon ventricule.
Enfin seuls. Nous sommes seuls
Dans le vent, Survivants, Mort-virus, terminus,
Omnibus morbidus gaudeamus !
Enfin seuls Sur cette planète qui grince,
Dans le froid qui nous pince, Enfin seuls.
Tu te rinces les méninges
En caressant mon singe. Jardins métalloïdes
Noyés de larmes acides
Où la lune en scorpion
Fait danser ses démons,
Enfin seuls. Amants conquistadores
Sur le terminator, Plus de voix qui déconnent
Au bout des taxiphones,
Enfin seuls.
Tradução da letra
Sob porcos mofados
Cidades Afundadas
A última ambulância
Ele está preso em silêncio.
Finalmente sozinho. Odores gelatinosos
De carne suada e leprosa, aroma de febre amarela
Cianeto e ozono. Finalmente sozinho. Estamos sozinhos
Ao vento, sobreviventes, vírus morto, terminus.
Ao pé de templos desgastados, estátuas dilapidadas,
O Rio rola a sua semente
Viscoso e viscoso. Finalmente sozinho. Silhueta Vaporosa
À luz das cinzas
Ao anoitecer da manhã, arrancam-me o ventrículo.
Finalmente sozinho. Estamos sozinhos
Ao vento, sobreviventes, vírus da morte, terminus. ,
Omnibus morbidus gaudeamus !
Finalmente sozinho neste planeta rangente,
No frio que nos queixa, finalmente sozinhos.
Estás a lavar os miolos.
Acariciando o meu macaco. Jardins Metálicos
Afogado em lágrimas ácidas
Onde a lua em Escorpião
Faz os demónios dançarem,
Finalmente sozinho. Amantes conquistadores
No Exterminador, mais vozes que esse tolo
No fim das taxifones,
Finalmente sozinho.