Hubert Félix Thiéfaine — Stratégie de l'inespoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stratégie de l'inespoir" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
Je croise des soleils aux ardeurs érotiques
Avec des cris perdus sur des sourires de femme
Bercé par les étoiles
D’une essence romantique
J’ai trop longtemps cherché mes visions dans les flammes
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
La vitesse de la lune autour de nos orbites
N’arrête pas les sanglots froids de l’humanité
Et l'œil désespéré
Dans son triangle en kit
Semble soudain jaloux de nos fiévreux baisers
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
Je veux brûler pour toi petite
Mais gâche pas mon enfer avec ton paradis
Je veux brûler pour toi petite
Mais lâche pas tes prières sur mes cris hypocrites
D’aucun me dise me dise rebelle et d’autre ignifugé
Mais mes divagations n’emmerdent plus personne
Je caresse mon corbeau
En chantant du Rufflé
Et joue pour les voyous virés de la Sorbonne
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
(Merci à tip pour cettes paroles)
Tradução da letra
Passo de sóis para ardores eróticos
Com gritos perdidos sobre sorrisos de mulher
Rocked by the stars
De uma essência romântica
Ando à procura das minhas visões nas chamas há demasiado tempo.
Quero arder por ti, pequenina.
Quero arder por ti
A velocidade da lua à volta das nossas órbitas
Não parem os frios soluços da humanidade
E o olho desesperado
In his triangle in kit
De repente parece ter ciúmes dos nossos beijos febris
Quero arder por ti, pequenina.
Quero arder por ti
Quero arder por ti, pequenina.
Mas não estragues o meu inferno com o teu paraíso
Quero arder por ti, pequenina.
Mas não largues as tuas orações nos meus gritos hipócritas.
Não me digas, diz-me rebelde e outro à prova de fogo.
Mas as minhas divagações já não incomodam mais ninguém.
Acaricio o meu Corvo
Cantando do ruffle
E joga para bandidos despedidos da Sorbonne
Quero arder por ti, pequenina.
Quero arder por ti
Quero arder por ti, pequenina.
Quero arder por ti
(Agradecimentos a tip for these words)