Hubert Félix Thiéfaine — Première descente aux enfers par la face nord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Première descente aux enfers par la face nord" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
Je m’affale sur la scène
Le père Fouettard est mort
Mais on apprend la haine
Dans nos livres d’histoire
On devrait s’amuser
A détraquer l’ennui
A tout mettre en danger
Devant notre folie
Liberté, liberté, liberté
Ben ouais quoi…
La victoire en chantant
Nous ouvre la barrière
Mon pied entre les dents
Je cherche ma civière
Je réserve les cieux
Pour d’autres aventures
Ce soir je sais que Dieu
Est un fox à poil dur
Liberté, liberté, liberté
Je descends aux enfers
Par l’entrée de novices
Offrir à Lucifer
Mon âme en sacrifice
Je boirai dans un crâne
Le sang du déshonneur
En piétinant les mânes
Des marchands de bonheur
Liberté, liberté, liberté
Liberté, liberté, liberté
Une souris verte
Qui courait dans l’herbe
On la prend par la queue
On la montre à ces messieurs
Ces messieurs nous disent
Garde à vous !
Tradução da letra
Eu deslizo no palco
O pai chicote está morto.
Mas aprendemos a odiar
Nos nossos livros de história
Devíamos divertir-nos.
Para libertar o tédio
Colocar tudo em perigo
Diante da nossa loucura
Liberdade, Liberdade, Liberdade
Bem, sim o quê?…
Canto da vitória
Abrimos a barreira
O meu pé entre os dentes
Estou à procura da minha maca.
Reservo os céus
Para outras aventuras
Esta noite eu conheço Deus
É uma raposa de cabelo duro
Liberdade, Liberdade, Liberdade
Vou para o submundo
Pela entrada de noviços
Oferta ao Lucifer
A minha alma em sacrifício
Vou beber num crânio
O sangue da desonra
Pisando os postes
Mercadores da felicidade
Liberdade, Liberdade, Liberdade
Liberdade, Liberdade, Liberdade
Um rato verde
Que correu na relva
Apanhamo-la pela cauda.
Mostramos a estes senhores
Estes senhores dizem-nos
Cuidado !