Hubert Félix Thiéfaine — La Nuit De La Samain letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La Nuit De La Samain" de Hubert Félix Thiéfaine.

Letra

La douceur convulsive des ventres funéraires
Accouche de revenants aux yeux pâles &meurtris
Parmi les os broyés des squelettes en poussière
Couronnés de lauriers desséchés &flétris
De généreuses harpies aux aboiements lubriques
Offrent leur cellulite &leurs nichons blafards
A de quelconques fouines en robes synthétiques
Fendues jusqu’aux néons de leur croupe ovipare
Mouvement chorégraphique d’un trip au bord du vide
Oùle danseur en croix sodomise un lépreux
Devant les caméras saturnales &fétides
De la pensée commune aux troubles nauséeux
La nuit de la samain, sainte citrouille halloween
Carnaval souterrain, l&ions dans les latrines
La nuit de la samain, gueule de pine halloween
Jocrisses &palotins, sulfateuses endocrines
Je vois des cavaliers qui te sucrent tes tours
Sur l'échiquier barbare au style mahométan
&puis ta reine en garde &tes pions qui débourrent
En cramant la mosquée oùje fume en afghan
Projection primitive d’un logiciel sans fin
J’attends la fleur féline aux yeux mouillés de chrome
Sous le plumage poisseux des regards clandestins
Rivés sur le cockpit de mon vaisseau fantôme
La nuit de la samain, sainte citrouille halloween
Carnaval souterrain, l&ions dans les latrines
La nuit de la samain, gueule de pine halloween
Jocrisses &palotins, sulfateuses endocrines
La vidéo mentale projette sur mes capteurs
L’image populaire, hystérique &banal
D’un égout surpeupléde monstres tapageurs
En quête d’une orgie sur l'écran terminal
La nuit de la samain, sainte citrouille halloween
Carnaval souterrain, l&ions dans les latrines
La nuit de la samain, gueule de pine halloween
Jocrisses &palotins, sulfateuses endocrines

Tradução da letra

A doçura convulsiva das barrigas fúnebres
Nascimento de regressados de olhos pálidos e feridos
Entre os ossos esmagados dos esqueletos em pó
Coroado com louros secos e murchados
Harpias generosas com latidos lascivos
Oferecer as suas tetas de celulite e blafard
A qualquer doninha em vestidos sintéticos
Fura até ao néon do seu traseiro ovíparo
Movimento coreográfico de uma viagem à beira do vazio
Onde a dançarina cross sodomiza um leproso
Em frente das câmaras Saturno e fetiches
Do pensamento comum a distúrbios nauseosos
A noite do samain, Dia Das Bruxas da abóbora Santa
Carnaval subterrâneo, l & ions em latrinas
Na noite do samain, Dia Das Bruxas da boca de Pinheiro
Jocrisses e palotinas, sulfatos endócrinos
Vejo cavaleiros que adoçam os teus truques
No tabuleiro de xadrez Bárbaro ao estilo de Mohammedan
& então a sua rainha em guarda & os seus peões que brotam
A queimar a mesquita onde fumo no Afeganistão
Projeção primitiva de software sem fim
Estou à espera da flor felina de olhos cromados
Sob a plumagem pegajosa de olhares clandestinos
Shore on the cockpit of my ghost ship
A noite do samain, Dia Das Bruxas da abóbora Santa
Carnaval subterrâneo, l & ions em latrinas
Na noite do samain, Dia Das Bruxas da boca de Pinheiro
Jocrisses e palotinas, sulfatos endócrinos
Projectos de vídeo Mental nos meus sensores
A imagem popular, histérica e banal
De um esgoto superpovoado de monstros barulhentos
À procura de uma orgia no ecrã do terminal
A noite do samain, Dia Das Bruxas da abóbora Santa
Carnaval subterrâneo, l & ions em latrinas
Na noite do samain, Dia Das Bruxas da boca de Pinheiro
Jocrisses e palotinas, sulfatos endócrinos