Hubert Félix Thiéfaine — Copyright Apéro Mundi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copyright Apéro Mundi" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
Lumière d’automne
Fin d’après-midi
Joie monotone
Et mélancolie
Soleil indigo
Dans le fond d’ce bar
Où tu te scotches à l’eau
Sur Ainsley Dunbar
Été indien
Le foie dans les burnes
A peine t’en reviens
Que déjà t’y returnes
Mémoire en fusion
Sur ce tabouret
Où t’oublies ton nom
Sur du blues anglais
2721e cuite
2721e cuite
Ca s’arrose !
Lueurs d’octobre
Barmaid affranchie
Tu es presque sobre
Devant ton whisky
Tu restes en stand-by
Loin des faux-amis
Sur le copyright
Apéro mundi
2721e cuite
2721e cuite
Ca s’arrose !
Tradução da letra
Luz de outono
Tarde
Alegria monótona
E melancolia
Sol indigo
Na parte de trás deste bar
Onde a água da torneira
Sobre Ainsley Dunbar
Verão indiano
O fígado na pele
Quase nunca mais volta.
Que já vais voltar
Junção de memória
Neste banco
Onde te esqueces do teu nome
On English blues
2721e cozidas
2721e cozidas
Está a ficar molhado !
Outubro brilha
Empregada De Mesa Livre
Estás quase sóbrio.
Em frente ao seu uísque
Fica em espera.
Longe de amigos falsos
Sobre os direitos de Autor
Aperitif mundi
2721e cozidas
2721e cozidas
Está a ficar molhado !