Hubert Félix Thiéfaine — Amants Destroy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amants Destroy" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
Fille-fleur sauvage acidulée
Bouche cramoisie, jupe retroussée
Scratchée sur la banquette arrière
D’un cabriolet Roadmaster
Transfert d’orage, émeute sexuelle
Sous la rumeur des immortels
Quand ses lèvres arrachent un par un Les boutons de mon 501
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Saboter l’oeil universel
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Faire payer ses grotesques erreurs
Au boss cannibale supérieur
Travail de nuit, petit matin
Jouissance, violence entre ses seins
Visage éclaboussé de nacre
Amour, bagatelle et massacre
Sur les fusibles du hasard
Entre les quarks et les quasars
Elle détruira son teddy boy
Cunnibilingue et lousy toy
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Saboter l’oeil universel
Détruire, détruire, toujours dit-elle
Faire payer ses grotesques erreurs
Au boss cannibale supérieur
Tradução da letra
Rapariga das flores silvestres
Boca vermelha, camisola interior
Arranhado no banco de trás
From a Roadmaster cabriolet
Transferência de tempestade, motim sexual
Sob o rumor dos imortais
Quando os seus lábios arrancam um a um os botões do meu 501
Destruir, destruir, ela diz sempre
Sabotar o olho universal
Destruir, destruir, ela diz sempre
Fazer com que os seus erros grotescos compensem
Ao superior chefe Canibal
Trabalho nocturno, de manhã cedo
Prazer, violência entre as mamas
Cara Chapada de madrepérola
Amor, ninharias e massacres
Sobre Fusíveis aleatórios
Entre quarks e quasares
Ela vai destruir o seu teddy boy.
Cunnibilingue e brinquedo reles
Destruir, destruir, ela diz sempre
Sabotar o olho universal
Destruir, destruir, ela diz sempre
Fazer com que os seus erros grotescos compensem
Ao superior chefe Canibal