Hubert Félix Thiéfaine — 542 Lunes Et 7 Jours Environ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "542 Lunes Et 7 Jours Environ" de Hubert Félix Thiéfaine.
Letra
La Terre est un MacDo recouvert de ketchup
Où l’homo cannibale fait des gloupses et des beurps
Où les clowns en treillis font gémir la musique
Entre les staccatos des armes automatiques
J’y suis né d’une vidange de carter séminal
Dans le garage intime d’une fleur sentimentale
Quand j’ai ouvert les yeux la lumière vagabonde
Filait à 300.000 kilomètres à la seconde
J’ai failli me tirer mais j’ai fait bof areuh
J’suis qu’un intérimaire dans la continuité de l’espèce
Et coucou beuh !
542 lunes et 7 jours environ
Que je traîne ma carlingue dans ce siècle marron
542 lunes et 7 jours environ
Et tu vois mon amour j’suis toujours aussi con
Une fille dans chaque port et un porc qui sommeille
Dans chaque salaud qui rêve d’une crampette au soleil
Et les meufs ça couinait juteuses et parfumées
Dans le bleu carnaval des printemps cutanés
J’en ai connu des chaudes à la bouche animale
A g’nou dans les toilettes ou dans la sciure des stalles
Hélas pour mon malheur j’en ai connu des pires
Qui voulaient que j’leur cause en mourant d’un soupir
Et puis je t’ai connue mais j’vais pas trop charrier
Attendu que j’suis lâche et que ton flingue est chargé
Oh ma sweet yéyéyé sweet lady
542 lunes et 7 jours environ
Que je traîne ma carlingue dans ce siècle marron
542 lunes et 7 jours environ
Et tu vois mon amour j’suis toujours aussi con
La geisha funéraire s’tape des rassis crémeux
Chaque fois que j’raye un jour d’une croix sur mon pieu
Pourtant j’contrôle mes viandes, je surveille mes systoles
Et me tiens à l'écart des odeurs de formol
Mais un jour faut partir et finir aux enchères
Entre les gants stériles d’une soeur hospitalière
Et je me vois déjà guignol au p’tit matin
Traînant mon vieux flight-case dans le cimetière des chiens
Oh meine kleine Mutter mehr Licht !
542 lunes et 7 jours environ
Que je traîne ma carlingue dans ce siècle marron
542 lunes et 7 jours environ
Et tu vois mon amour j’suis toujours aussi con
Tradução da letra
A terra é um MacDo coberto de ketchup
Onde o canibal homo glúteos e rabos
Onde os palhaços fazem a música gemer
Entre os staccatos das armas automáticas
Nasci lá de um esgoto seminal do carter.
Na garagem íntima de uma flor sentimental
Quando abri os olhos a luz vagueia
Correu a 300 mil quilómetros por segundo.
Quase me matei, mas matei o bof areuh.
Sou apenas um interino na continuidade da espécie
E Como VAI Isso ?
542 luas e 7 dias aproximadamente
Que arrastei a minha cabana para este século castanho
542 luas e 7 dias aproximadamente
E tu vês o meu amor eu ainda sou tão estúpido
Uma rapariga em cada porto e um porco adormecido
Em todos os bastardos que sonham com um garanhão ao sol
E as raparigas Chiam suculentas e perfumadas
No carnaval azul da primavera cutânea
Conheço uma boca de animal quente.
Na casa de banho ou na serradura das barracas
Infelizmente, para o meu infortúnio, já conheci coisas piores.
Que queria que eu os fizesse morrer com um suspiro
E depois conheci-te, mas não vou muito longe.
Já que sou um cobarde e a tua arma está carregada.
Minha doce senhora
542 luas e 7 dias aproximadamente
Que arrastei a minha cabana para este século castanho
542 luas e 7 dias aproximadamente
E tu vês o meu amor eu ainda sou tão estúpido
Funerais Geisha bangs cremoso Velho
Sempre que coço uma cruz na minha estaca
No entanto, controlo as minhas carnes, monitorizo as minhas sístoles.
E mantém-me longe dos cheiros de formalina.
Mas um dia tens de sair e acabar num leilão.
Entre as luvas esterilizadas de uma irmã hospitaleira
E eu já me vejo guignol de manhã
A arrastar a minha velha caixa de voo para o Cemitério dos cães.
Oh meine kleine Mutter Mehr Licht !
542 luas e 7 dias aproximadamente
Que arrastei a minha cabana para este século castanho
542 luas e 7 dias aproximadamente
E tu vês o meu amor eu ainda sou tão estúpido