HTK — We Choose To Go To The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Choose To Go To The Moon" de HTK.
Letra
There is no strife, no prejudice, no national conflict in outer space as yet.
Its hazards are hostile to us all.
Its conquest deserves the best of all mankind, and its opportunity for peaceful
cooperation many never come again.
But why, some say, the moon?
Why choose this as our goal?
And they may well ask why climb the highest mountain?
Why, 35 years ago, fly the Atlantic?
Why does Rice play Texas?
We choose to go to the moon.
We choose to go to the moon in this decade and do the other things,
not because they are easy, but because they are hard, because that goal will
serve to organize and measure the best of our energies and skills,
because that challenge is one that we are willing to accept, one we are
unwilling to postpone, and one which we intend to win, and the others, too.
It is for these reasons that I regard the decision last year to shift our
efforts in space from low to high gear as among the most important decisions
that will be made during my incumbency in the office of the Presidency.
Tradução da letra
Não há nenhuma luta, nenhum preconceito, nenhum conflito nacional no espaço ainda.
Os perigos são hostis a todos nós.
A sua conquista merece o melhor de toda a humanidade, e a sua oportunidade de paz
cooperação muitos nunca mais voltam.
Mas porquê, dizem alguns, a lua?
Porquê escolher isto como o nosso objectivo?
E podem muito bem perguntar porquê escalar a montanha mais alta?
Porquê, há 35 anos, voar no Atlântico?
Porque é que o Rice joga no Texas?
Escolhemos ir à Lua.
Escolhemos ir à Lua nesta década e fazer as outras coisas.,
não porque eles são fáceis, mas porque eles são difíceis, porque esse objetivo vai
servir para organizar e medir o melhor de nossas energias e habilidades,
porque esse desafio é um desafio que estamos dispostos a aceitar, um desafio que estamos
relutante em adiar, e um que pretendemos ganhar, e os outros também.
É por estas razões que considero que a decisão do ano passado de mudar a nossa
esforços no espaço de baixa a alta velocidade como uma das decisões mais importantes
isso será feito durante o meu mandato no gabinete da Presidência.