Hüsnü Arkan — Yağmurlar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yağmurlar" de Hüsnü Arkan.
Letra
Ah bu yağmurlar delik deşik ediyor içimi
Sığınsam, bir ocak bulsam, ısınsam
Ah bu yağmurlar
Bir yanım diken öte yanım gül, kanıyor
Bir dert ki bende çare yok, sende insaf yok
İstanbul’a bahar geldi, yaz geldi
Akşam vakti efkâr geldi, saz geldi
Bana gelenler geldi, geldi, sen gelmedin
Ah çıkıp gitsem, çarpsam kapıyı, kime, nereye
Günahsız bir el bulsam, dokunsam
Ah bu yağmurlar
Sağ yanım derya, sol yanım ateş, yanyor
Bir dert ki bende çare yok, sende insaf yok.
Tradução da letra
Oh, estas chuvas estão a destruir-me
Se me refugio, se encontro um Janeiro, se aqueço
Oh, as chuvas
Um lado de mim espanta o outro lado rose, sangrando
Um problema que não me importa, em ti há misericórdia
A primavera chegou a Istambul, o verão chegou
À noite, efkar veio, saz veio
O que veio para mim veio para mim, veio para mim, você não veio
Oh Se eu sair, bate com a porta, para quem, para onde
Se encontrar uma mão sem pecado, se lhe tocar
Oh, as chuvas
O meu lado direito é derya, o meu lado esquerdo É fogo, ardendo
Um problema que eu não tenho cura, tu não tens misericórdia.