HRstrut — Wish I Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish I Were" de HRstrut.
Letra
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air,
Breaking wild ponies, not one regret to spare,
Me and my Winchester, all alone, we wouldn’t care,
Wish I could be all alone, and not even care,
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air.
Wish I were a policeman, on a movie matinee,
Me and my good buddy, just blowin' crooks away,
All our sequels written, so we’d know just what to say,
How I wish, when I’m with you, I’d know what to say,
Wish I were a policeman, on a movie matinee.
Now if you got some time to kill, you know I can do it,
You got some joke to tell, I’ve probably been through it,
But when waiting is all I ever do,
Well, then it’s hard on you,
'Cause then you’re doing it, too.
And you say, that there’s a time to be real,
and I just don’t seem to get it,
A time to grow up, and not regret it,
And in the glare of the airport lights,
I see you’re so right, you’re so right.
Yeah, but I wish I were a CIA agent on the sly,
Using up my women, without even sayin' good by,
The eyes behind our tinted glasses never would cry,
Wish I could double cross you, so that no one would have to cry,
Wish I were a CIA agent on the sly.
Tradução da letra
Quem me dera ser um cowboy, com o meu laço no ar,
Quebrando póneis selvagens, nem um único arrependimento a poupar,
Eu e a minha Winchester, sozinhos, não nos importaríamos. ,
Quem me dera estar sozinha e nem sequer me importar,
Quem me dera ser um cowboy, com o meu laço no ar.
Quem me dera ser polícia, numa matiné de cinema.,
Eu e o meu bom amigo, a mandar os bandidos embora.,
Todas as nossas sequências escritas, para sabermos o que dizer.,
Como desejo, quando estou contigo, saber o que dizer,
Quem me dera ser polícia, numa matiné de cinema.
Se tiveres tempo para matar, sabes que posso fazê-lo.,
Tens uma piada para contar, provavelmente já passei por isso.,
Mas quando esperar é tudo o que eu faço,
Bem, então é difícil para ti.,
Porque também o vais fazer.
E você diz, que há um tempo para ser real,
e parece que não entendo.,
Um tempo para crescer e não arrepender - se,
E no brilho das luzes do aeroporto,
Vejo que tens razão, tens razão.
Sim, mas gostava de ser um agente da CIA às escondidas.,
Esgotando as minhas mulheres, sem sequer dizer "bom",
Os olhos por trás dos nossos óculos fumados nunca chorariam,
Quem me dera poder trair-te, para que ninguém tivesse de chorar.,
Quem me dera ser um agente da CIA às escondidas.