HRstrut — Man from Alpha-201 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man from Alpha-201" de HRstrut.
Letra
My rights to you, I would have defended.
There’s nothing I for you, would not have contended,
And even now I wonder how else it could have ended.
His eyes stare,
Right into you,
They stare right on through,
As if you weren’t even there.
The man, the man from Alpha-201,
On the sidelines you watch him climb,
His orbit 'cross the sun,
And no matter how hard you run,
You’ll not do what he has done,
After all you’re not the man from 201.
The feeling comes in seconds, and takes days leaving,
Time wasted, between the seething and the grieving,
Eased only by ever-stronger doses of self-deceiving.
He doesn’t have to guess,
Your eyes expose,
Your every dream he knows,
And he couldn’t care less.
The man, the man from Alpha-201…
From out my soul,
Every hunger and whim,
Has but one goal,
To be just like him.
I sense a tragedy,
On his shoulders weighing,
Some future grief is present joy even now waylaying,
But it’s probably just some sick joke on me that fate is playing.
And every dream laid low,
With his voice taunts,
'Cause in the end I know,
He gets what ever he wants.
And it’s hard to do,
But I try not to blame,
'Cause if I were you,
I know I’d choose the same.
Tradução da letra
Os meus direitos para contigo, eu teria defendido.
Não há nada que eu não tivesse defendido.,
E mesmo agora pergunto - me como poderia ter acabado.
Os olhos dele olham,
Mesmo em ti,
Eles ficam a olhar,
Como se não estivesses lá.
O homem, o homem de Alpha-201,
Nas linhas laterais você vê-lo subir,
A sua órbita atravessa o sol,
E por Mais que corras,
Não vais fazer o que ele fez.,
Afinal, não és o homem de 201.
O sentimento vem em segundos, e leva dias a partir,
Tempo perdido, entre a sede e o luto,
Aliviado apenas por doses cada vez mais fortes de auto-engano.
Ele não tem de adivinhar.,
Os teus olhos expõem-se,
Todos os teus sonhos que ele conhece,
E ele não se importa menos.
O homem, o homem de Alpha-201…
Da minha alma,
Toda a fome e capricho,
Tem apenas um objectivo,
Ser como ele.
Sinto uma tragédia.,
Em seus ombros pesando,
Algum sofrimento futuro é alegria presente mesmo agora a vaguear,
Mas o destino deve estar a brincar comigo.
E todos os sonhos baixaram,
Com a sua voz insultada,
Porque no final eu sei,
Ele consegue o que quer.
E é difícil de fazer,
Mas tento não culpar,
Porque se eu fosse a ti,
Sei que escolheria o mesmo.